打印本文 
关闭窗口 相关问题 添加到搜藏
已解决
悬赏分：5 - 解决时间：2006-8-21 09:04
问题补充：我不懂法语，那位知道中文意思
大概的意思也可以
大概的意思也可以
提问者： xiao_fish34 - 魔法学徒 一级
最佳答-案
我试试哦，可是我才学法语一年，水平有限哦，呵呵
改变河流的方向，承受着重量
穿越海洋，我知道怎么做
对抗那些机器，蔑视法则
那些惩罚，我并不害怕
我的懂得接受打击，也懂得反击
钉牢那些钉子，这我已学会怎么做
我不是牺牲品，我不是温和派
可为什么要损害我 让我跌倒（这句简直是胡说八道，瞎翻的）
我知道冬季，我知道寒冷
但没有你的生活，无法知道
很久以来我都懂得沉默
我知道暴力，知道它血的味道
愤怒的红色，凄切的疼痛
我知道战争，我不害怕它们
我知道保护自己，我已经学会得很好
我们没有将它从这里延伸（这句也不会555555瞎翻的）
我知道冬季，我知道寒冷
但没有你的生活，无法知道
斗争不断，事情越来越糟
每一分钟，我相信坚持
我要日复一日的学习
但谁在支配我们的爱情？
我知道冬季，我知道寒冷
但没有你的生活，无法知道
无法知道
简直无语了，翻得我累死了，才翻出这么一篇东西来。。。。太丢脸了！！！
下学期一定好好学习555555555555
回答者：
Virgine - 见习魔法师 二级 8-19 20:23
查看用户评论(1)>>
提问者对于答-案的评价：
谢谢你，我只要知道大概意思就行了。
很好呀，加油！！
很好呀，加油！！
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
相关内容
| • | |
| • | |
| • | |
| • | |
| • | |
| 更多相关问题>> | |
| 查看同主题问题：法语歌 歌词 | |
其他回答 共 1 条
Cathleen Orla-《Je Sais Pas 无法知道》
Je sais pas
Détourner des rivières, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire
Défier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ça m’effraie pas
J’sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, ça j’ai appris
J’suis pas victime, j’suis pas colombe
Et pour qu’on m’abîme, faut qu’je tombe
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je savais le silence depuis longtemps
J’en sais la violence, son goût de sang
Rouges colères, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j’en ai pas peur
Je sais me défendre, j’ai bien appris
On est pas des tendres par ici
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Lutte après lutte, pire après pire
Chaque minute, j’ai cru tenir
J’voudrais apprendre jour après jour
Mais qui commande à nos amours?
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
Je sais pas
回答者：
chalic - 大魔导师 十三级 8-17 17:11
打印本文 关闭窗口