打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
求这首法语歌的歌名,法语歌词和中文大意
作者:wwnhere  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008/11/20 12:56:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

 相关问题
添加到搜藏
已解决
求这首法语歌的歌名,法语歌词和中文大意
悬赏分:50 - 解决时间:2008-11-20 12:56
地址:
http://music.fenbei.com/13516849
或http://blog.fenbei.com/10677632
提问者: wwnhere - 初学弟子 一级
最佳答-案
歌名seul
歌手Garou
法文歌词如下
Tant de fois jai tenté
Daller toucher les étoiles
Que souvent en tombant Je my suis fait mal
Tant de fois jai pensé
Avoir franchi les limites
Mais toujours une femme
Ma remis en orbite
Tant de fois jai grimpé
Jusquau plus haut des cimes
Que je msuis retrouvé
Seul au fond de labime
Seul au fond de labime
Celui qui na jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit
Peut-il seulement aimer
Peut-il aimer jamais
Tant damis sont parties
Du jour au lendemain
Que je sais aujourdhui
Quon peut mourir demain
On a beau tout avoir
Largent,lamour,la gloire
Il y a toujours un soir
Où lon se retrouve seul
Seul au point de depart
Tant de fois jai été
Jusquau bout de mes rêves
Que je continuerai
Jusquà ce que jen crève
Que je continuerai
Jamais Jamais
Peut-il seulement aimer
Je continuerai
Peut-il jamais aimer
中文歌词找不到
这下面是我用机器翻的:
孤独
所以很多次我试图
达列尔触摸星级
什么往往属于我伤害我
所以很多次我想过
跨越了界限
但总是一个女人
马呼吁送入轨道
所以很多次我已经攀升
直到最高峰
我发现msuis
只有底部的labime
只有底部的labime
谁从来没有单独
至少有一次在他们的生活
只有在他的床
只有在结束的夜晚
可他爱才
难道他以往任何时候都爱
双方都Damis
一夜之间
我知道今天
关达能死明天
我们可以拥有一切
钱, Lamour的荣耀
始终存在一个晚上
仅在哪里离子
只有在出发点
所以很多次我一直
到年底我的梦想
我将继续
直到仁crève
我将继续
永不永不
可他爱才
我将继续
难道他以往任何时候都爱

参考网址是关于这个歌手的详情

参考资料:http://lib.verycd.com/2004/12/07/0000029545.html
回答者: zq145yjtl - 魔法师 四级  11-19 10:43
我来评论>>
提问者对于答-案的评价:
多谢
您觉得最佳答-案好不好?    目前有 2 个人评价

100% (2)

0% (0)
相关内容
帮忙翻译,法语-中文 谢谢了。。
地名翻译,法语-中文
frous (是法语)中文意思是啥??
有句法语,中文发音类似“啊 哩 噢”是什么?
求一句法语的中文翻译`,拒绝机翻,谢谢`!
查看同主题问题:歌词 中文 法语歌
其他回答    共 2 条
好听啊.... 我也想知道这个歌的名字......
回答者: woshisq1986 - 见习魔法师 三级  11-19 10:37
d
回答者: qli7 - 试用期 一级  11-19 15:38
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口