打印本文 
关闭窗口 相关问题 添加到搜藏
已解决
悬赏分：30 - 解决时间：2008-11-16 20:13
Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞往大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Voyage insolent 率性的旅行
Troubles enivrants 醉人的回旋
Amours innocentes 纯真的爱啊
Suivent ta voie 循着你的轨迹
En volant 飞翔
Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞过大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Et dans la tourmente 在暴风雨中
Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀
N'oublie pas de revenir 别忘了回来
Vers moi 回到我身边
中文音译的发音，我想看着歌词的时候知道他们唱到哪了
提问者： luka19 - 试用期 一级
最佳答-案
Cerf-volant 赛和服-挖哦浪
Volant au vent 挖哦狼 偶 忘
Ne t'arrête pas 呢 他还特 罢
Vers la mer 外和 啦 卖喝
Haut dans les airs 哦 荡 类 在和
Un enfant te voit 恩 肮放 特 屋啊
Voyage insolent 屋啊压指 安搜浪
Troubles enivrants 特户布勒 肮屋一航
Amours innocentes 啊木和 一獳桑特
Suivent ta voie 苏一忘 塔 屋啊
En volant 肮 挖哦浪
Cerf-volant 赛和服-挖哦浪
Volant au vent 挖哦狼 偶 忘
Ne t'arrête pas 呢 他还特 罢
Vers la mer 外和 啦 卖喝
Haut dans les airs 哦 荡 类 在和
Un enfant te voit 恩 肮放 特 屋啊
Et dans la tourmente 诶 荡 啦 土赫忙特
Tes ailes triomphantes 忒 在勒 特和一用方特
N'oublie pas de revenir 奴不离 罢 的 赫文泥赫
Vers moi 外和 木啊
啊啊啊，费了我十分钟啊，读出来法语不是问题，拼成汉语拼音就难了。
呵呵呵
回答者：
WthIsThat - 初入江湖 二级 11-16 12:55
我来评论>>
提问者对于答-案的评价：
非常感谢啊，辛苦辛苦，看着发音很逗，不过总算差不多能对上号了，呵呵：）
您觉得最佳答-案好不好？ 目前有 0 个人评价
相关内容
| • | |
| • | |
| • | |
| • | |
| • | |
| 查看同主题问题：中文 音译 法语歌 发音 歌词 | |
打印本文 关闭窗口