打印本文 
关闭窗口 相关问题 添加到搜藏
已解决
悬赏分：10 - 解决时间：2008-10-18 19:21
提问者： woaiashe89 - 试用期 一级
最佳答-案
Toi qui n'as pas su me reconna?tre
Ignorant ma vie ce monastère, J'ai
Devant moi, une porte entrouverte
Sur un peut-être
Même s'il me faut recommencer
Toi qui n'as pas cru ma solitude
Ignorant ses cris, ses angles durs, J'ai
Dans le coeur un fil minuscule
Filament de lune
Qui soutient, là, un diamant qui s'use
Mais qui aime
J'n'ai pas choisi de l'être
Mais c'est là, l'Innamoramento
L'amour, la mort peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c'est là, l'Innamoramento
Tout son être s'impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
Toi qui n'as pas vu l'autre c?té, de
Ma mémoire aux portes condamnées, J'ai
Tout enfoui, les trésors du passé
Les années blessées
Comprends-tu qu'il me faudra cesser
Moi qui n'ai plus regardé le ciel, J'ai
Devant moi cette porte entrouverte, Mais
L'inconnu a meurtri plus d'un coeur
Et son ame soeur,
On l'espère, on l'attend, on la fuit même
Mais on aime
J'n'ai pas choisi de l'être
Mais c'est là, l'Innamoramento
L'amour, la mort peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c'est là, l'Innamoramento
Tout son être s'impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
J'n'ai pas choisi de l'être
Mais c'est là, l'Innamoramento
L'amour, la mort peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c'est là, l'Innamoramento
Tout son être s'impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
J'n'ai pas choisi de l'être
Mais c'est là, l'Innamoramento
L'amour, la mort peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c'est là, l'Innamoramento
Tout son être s'impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
Fin
回答者：
创世纪天地 - 首席运营官 十三级 10-18 17:39
我来评论>>
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
相关内容
| • | |
| • | |
| • | |
| • | |
| • | |
| 更多相关问题>> | |
| 查看同主题问题：法语歌 | |
其他回答 共 2 条
回答者：
Shia_P - 门吏 二级 10-18 17:40
歌手：mylene farmer
歌名不是法语，意大利语动词变位，不需加主语：意为 我们相爱了
官方翻译为爱情呓语
歌手是法国性感歌后，玛莲法莫，1961年12月9日出生在加拿大蒙特利尔，后随父母移居法国，自1986年出道至今已经发行了10张专辑，36张单曲CD。是当今法语乐坛三大流行歌后之一（另外两位分别是Celine Dion以及Lara Fabian）。
她是才女，很多歌曲都是她自己做的。另外个人在说下，他的专辑的封面很好看。。。。。呵呵，我是外国专辑封面控。。
回答者：
月明熙 - 魔法师 四级 10-18 18:02
打印本文 关闭窗口