打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
跪求一首法语歌```！
作者：匿名最佳…  文章来源：互联网  点击数  更新时间：2008/7/13 11:24:00  文章录入：admin  责任编辑：admin
 相关问题
添加到搜藏
已解决
跪求一首法语歌```！
悬赏分：20 - 解决时间：2008-7-13 11:24
http://you.video.sina.com.cn/b/6391836-1234692083.html

前面或许比较小声``在2分20秒的时候就大声了``
提问者： 匿名
最佳答-案
名字叫做"Amour secret",译作"暗恋".
http://www.51t.com/ting/ccc36846/a8ca071c 可以试听.

Amour Secret---Helene Rolles 暗恋

Amour secret, obligés de se cacher 暗恋，被迫着掩藏
Amour secret, toujours dissimulé 暗恋，终日里伪装
Amour secret, pas le droit de le dire 暗恋，不能对他直说
Amour secret, condamnés à mentir 暗恋，总是要说谎
Quand on voudrait 当我想
Crier au monde entier 对着全世界喊出
Son bonheur et sa joie 相爱的幸福和欢乐
De s’aimer si fort que ca 它们是这么强烈
Mais toi et moi 然而你和我
N’en n’avons pas encore le droit 从未表白过
Amour secret, cacher tous ses sentiments 暗恋，掩藏所有的感情
Amour secret, s’empêcher tout le temps 暗恋，总是欲言又止
Amour secret, ne pas pouvoir t’embrasser 暗恋，当我情愿在你的双唇中逝去
Quand je voudrais mourir dans tes baisers 却无法与你接吻
Quand il faudrait 当我必须
Crier au monde entier 对着全世界喊出
Mon bonheur et ma joie 相爱的幸福和欢乐
De t’aimer si fort que ca 我对你的爱是这么强烈
Mais toi et moi 然而你和我
N’en n’avons pas encore le droit 从未表白过
Est-ce qu’un matin enfin 终于有一个清晨
Tu me prendras la main 你牵起我的手
Sans avoir peur des autres 不再害怕别人的目光
Sans que t’aimer soit une faute 爱你不再是一种错误
Oui je voudrais 是的 我希望
Crier au monde entier 对着全世界喊出
Mon bonheur et ma joie 相爱的幸福和欢乐
De t’aimer si fort que ca 我对你的爱是这么强烈
Mais toi et moi 然而你和我
N’en n’avons pas encore le droit 从未表白过
Oui toi et moi 是的 你和我
N’en n’avons pas encore le droit 从未表白过
回答者： cookieosisi - 助理 二级  7-13 00:24
查看用户评论(1)>>
提问者对于答-案的评价：
谢谢你~
评价已经被关闭    目前有 1 个人评价
好
100% （1）		 不好
0% （0）
相关内容
• 跪求一首法语歌~前面有童声，之后是女声抒情
• 跪求一首法语歌
• 跪求一首法语歌《 imagine》。。
• 求一首法语歌的中文意思～～
• 跪求好听的法语歌担不是“伊莲”都可以，要求女的唱的
  更多相关问题>>
查看同主题问题：法语歌
其他回答    共 3 条
Hélène Rollès的歌《Amour secret》，“暗恋”的意思。
歌手就是那首著名的“我是伊莲娜”唱红的人，见过不少人论坛上写那首歌。
下面这个链接可以看到歌词以及和听到完整的歌。

参考资料：http://www.songtaste.com/song/18135/
回答者： 腊雪煮茶 - 初入江湖 三级  7-13 00:43
la vie on rose 里面的歌都很有feel
回答者： binbinbin88 - 试用期 一级  7-13 01:38
应该就是这首了，起码后半段大声唱得时候是。
--------------------------------------------------
Amour secret 暗恋
Amour secret, obligés de se cacher 暗恋，被迫着掩藏
Amour secret, toujours dissimulé 暗恋，终日里伪装
Amour secret, pas le droit de le dire 暗恋，不能对他直说
Amour secret, condamnés à mentir 暗恋，总是要说谎
Quand on voudrait 当我想
Crier au monde entier 对着全世界喊出
Son bonheur et sa joie 相爱的幸福和欢乐
De s´aimer si fort que ca 它们是这么强烈
Mais toi et moi 然而你和我
N´en n´avons pas encore le droit 从未表白过
Amour secret, cacher tous ses sentiments 暗恋，掩藏所有的感情
Amour secret, s´empêcher tout le temps 暗恋，总是欲言又止
Amour secret, ne pas pouvoir t´embrasser 暗恋，当我情愿在你的双唇中逝去
Quand je voudrais mourir dans tes baisers 却无法与你接吻
Quand il faudrait 当我必须
Crier au monde entier 对着全世界喊出
Mon bonheur et ma joie 相爱的幸福和欢乐
De t´aimer si fort que ca 我对你的爱是这么强烈
Mais toi et moi 然而你和我
N´en n´avons pas encore le droit 从未表白过
Est-ce qu´un matin enfin 终于有一个清晨
Tu me prendras la main 你牵起我的手
Sans avoir peur des autres 不再害怕别人的目光
Sans que t´aimer soit une faute 爱你不再是一种错误
Oui je voudrais 是的 我希望
Crier au monde entier 对着全世界喊出
Mon bonheur et ma joie 相爱的幸福和欢乐
De t´aimer si fort que ca 我对你的爱是这么强烈
Mais toi et moi 然而你和我
N´en n´avons pas encore le droit 从未表白过
Oui toi et moi 是的 你和我
N´en n´avons pas encore le droit 从未表白过

----------------------------------------------------
回答者： ☆恋世☆ - 试用期 一级  7-13 07:36
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口