打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
能帮我把这首老法语歌标上英文英标或拼音吗
作者:kxxbei  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008/3/21 14:25:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

 相关问题
添加到搜藏
已解决
能帮我把这首老法语歌标上英文英标或拼音吗
悬赏分:20 - 解决时间:2008-3-21 14:25
Je m’appelle Hélène
Hélène Rollès

Hélène
Je m’appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres

Hélène
J’ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre

Je voudrais trouver l’amour
Simplement trouver l’amour

Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémesJe n’ai rien d’autre

Et même
Si j’ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Et même
Quand à la télè Vous me regardez
Sourire et chanter
Personne Ne m’attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s’eteignent les projecteurs

Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l’oubli Un jour ou l’autre

Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour
Quand je trouverai l’amour



伊莲
我叫伊莲
一个很普通的女孩

伊莲
我也有快乐和悲伤
有喜怒哀乐的生活

我只想找到简单的爱情
属于我的爱情

伊莲
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
那样我会别无所求

每星期报纸上都会有我的照片
你却从没留意
只剩下我一颗破碎的心
和偷偷的哭泣

每天在电视里
你都微笑着轻唱歌曲
我只有更难受的心
和更深的哭泣

我的悲伤终会埋藏于记忆深处
只要我找到简单的爱情
属于我的爱情
问题补充:歌名好像叫:我的名字叫依莲
提问者: kxxbei - 试用期 一级
最佳答-案
拼音
ei lai ne
re ma bai le ei lai ne
re s yu i zyu ne fi yi
gao mang lei zo te

ei lei ne
rai mei rua mei pai ne
aile fong ma wi
gao mang la wo te

re wu de hai tu wei la mu he
san pu le mang tu wei la mu he

ei lai ne
s yi mei n yu i song pu lai ne
de hai wu de po ei m
re nai ri an dou te

ei mai m
s yi rai ma fo to dang to lei ju he no cha ke se mai ne
pai he zao ne ne re ma dang le s wa he
gang re hang te ta he
pai he zao ne fai ba te mong se he
lao he si ke sai dang ning lei pao rai ke te he

ei mei m
gang a la tei lei wu me he ka he dei
su hi he ei shang tei
pai he zao ne ne re ma dang le s wa he
gang re hang te ta he
pai he zao ne fai ba te mong se he
lao he si ke sai dang ning lei pao rai ke te he

ei lai ne
ei tu te mei pai ne
tu wai hong o bu li an ru he wu lo te

gang re tu wu hai la mu he
gang re tu wu hai la mu he
gang re tu wu hai la mu he
gang re tu wu hai la mu he

因为是拼音,和法语的发音有的会不一样,我只能做到这样了
回答者: 13938935878 - 见习魔法师 二级  3-21 12:55
我来评论>>
提问者对于答-案的评价:
的确不像,但还是谢谢,辛苦了!
评价已经被关闭    目前有 0 个人评价

50% (0)
不好
50% (0)
相关内容
有没好听的韩语歌建议一下,我婚纱照dvd已经选了一首...
有没谁可以告诉我学意大利,法语,英文的实用网站?
Leavin' Today 里面法语的英文翻译
平常写的法语和英文单词一样写吗?还是写手写体?
最近有什么好听的法语或英文歌?舒缓一点的。
查看同主题问题:法语歌 拼音
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口