法语歌<Chanson pour lAuvergant>-免费法语歌曲,mp3,四级试题,在线翻译学习,听力资料下载

添加到搜藏

已解决

法语歌<Chanson pour l'Auvergant>

悬赏分：10 - 解决时间：2007-12-17 19:10

谁能告诉我Georges Brassens的这首歌到底要表达的是一种什么样的感情，它的中心思想是什么？还有创作背景？

谢谢了

提问者：特别的天使 - 助理三级

最佳答-案

Auvergnat是法国中部山区的Auvergne地区人的统称，历史原因吧，如果说谁谁是auvergnat的话，是形容这个人很小气，吝啬。。直到今天，对所有人来这首歌都说，这都是一首耶稣福音诗篇，歌中Brassens将耶稣化身为很普通的人，一个做普通的来自山区的人，一个甚至本身没有太多，原本应该吝啬的人，却大方的给了“我”，所有需要的东西。。

这首歌的中心思想：是一首写给耶稣的歌，表达对他的赞美，感激之情。

创作背景：有一种说法，这首歌是写给马禾萨拉（Marcel）的，他是杰娜（Jeanne）的丈夫，而杰娜则是从1943年起（二战期间），一直保护歌手的人，Brassens在她家一住就是20年，这期间，歌手在音乐上的造诣趋于成熟。这首歌写于1955年。

当然，关于歌里的每一个词，都有很多不同见解，下面网页有比较完整详细的各种解释（法文）：
http://www.analysebrassens.com/?page=texte&id=25&%23

回答者： Laetitia_2008 - 总监八级 12-15 21:47

我来评论>>

提问者对于答-案的评价：

谢谢

评价已经被关闭目前有 1 个人评价