打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
考研在即,请教二外法语问题
作者:redapple…  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2008-01-14 11:27:42  文章录入:admin  责任编辑:admin

[已解决问题] 考研在即,请教二外法语问题
提问者:redapple1982 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:5 浏览 592 次
请大家帮忙看看这几个句子对了没:
1) On doit finir ce travail avant midi.
2) Connaissez-vous la personne que vous cherchez.
3) Comme il fait beau, on peut sortir.
4) Si tu as envie d'aller au cinema, j'en donne un billet.
请问:car\ comme\a cause de 表原因怎样区分?
请问:aucun ne 怎样使用,它和 rien ne 怎样区分?
请举例说明
最佳答-案
Comme 表示原因, 放在句首
-- Comme la nuit tombait, on a dû rentrer à la maison.
-- Comme c'est le premier mai, les banques sont fermées.

car  多用于笔头,很少用口头, 位置不同, 不要放句首
-- J'arrête ici ma lettre, car il est tard.
-- On trouve des palmiers et des cactus sur la Côte d'Azur, car la température y reste douce toute l'année.

à cause de(介词短语)+名词
和上面两个没有可比性。
--------------------------------------------------------------------------------
aucun 指人,rien指东西
rien:某事,某物,什么;(和ne连用)没有任何事物,没有什么,什么也不;小事

aucun ...  ne /ne ... aucun 都可以
还可以单用等于 quelqu'un
aucun + ne
-- De tous ces projets, aucun n'est satisfaisant.
-- Pour le mariage de ma soeur, j'ai essayé plusieurs chapeaux, aucun ne me plaisait.
-- As-tu des nouvelles de Jacques ? -- Non, aucune.
-- De toutes tes raisons, aucune ne me convainc.
-- Je n'ai jamais rien dit à aucun de ces journalistes.
aucun ( signifie quelque, qulqu'un, et conserve la valeur positive. )用于怀疑句, 否定句后面的从句, 或比较句  que  后面, 没有否定意思
-- Je ne crois pas qu'aucun de ses films puisse être un succès.
-- Je doute qu'aucun d'eux réussisse.
-- Il travaille mieux qu'aucun de ses frères.

2008-1-14 11:27:42 回答者:weiluotuo


提问者对于答-案的评价:谢谢,aucun 指人,但是在后面的例子里aucun好像是指物,可以再解释一下吗
相关问题
· 关于广外考研法语二外的问题
· 考研英语二外
· 关于考研的二外
· 考研二外如何选
· 有关“下载二外法语教科书”的问题
评论
11个月前   weiluotuo :
[和ne连用或在sans的后面,表示否定的概念]没有一个的,没有任何的,一点没有的。

11个月前   weiluotuo :
rien和ne连用表示什么也没有。没有数量关系。
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口