打印本文 
关闭窗口 [已解决问题] 请问“oui et non”的解释和用法？
提问者：letammy - Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：30 浏览 727 次
问题补充：谢谢大家的解释，zsyemma同学可能误解了我的问题，我的意思是“oui et non”作为一个句子去回答问句时的意义。还是非常感谢。不过“oui et non”的确等同于“yes and no”作为一个句子时的意思吧？
参照新无国界第一单元，算是大概明白：
--Qui est-ce?
--C'est Nicolas Legrand,un ami.
--Nicolas Legrand?Le Chanteur?
--Oui.
--Tu connais Nicole Legrand?
--Oui,je connais bien Nicolas Legrand.
--Et...vous etes tres ami?
--Oui et non.Nicole est un arctist,tu comprends.
--Sylvie,je voudrais rencontrer Nicolas.
最佳答-案
是，也不是
意味说起来他们是朋友，但因为一个是艺术家（忙~）两人很难像一般朋友一样（成天在一起），故~
提问者对于答-案的评价：谢谢jlxj88同学，以后也请多指教~。 本来我以为这段是说歌手要注意密友绯闻什么的才说是也不是，默><||
意味说起来他们是朋友，但因为一个是艺术家（忙~）两人很难像一般朋友一样（成天在一起），故~
2007-8-20 0:10:51
回答者：jlxj88
提问者对于答-案的评价：谢谢jlxj88同学，以后也请多指教~。 本来我以为这段是说歌手要注意密友绯闻什么的才说是也不是，默><||
其它回答(3)
|
是或不是 1年前 回答者：joycemia - Q叶五级
oui et non就相当于英语中的yes and no是分别回答一般疑问句时的肯定和否定回答 但要注意的是一般否定疑问句的肯定回答要用si 1年前 回答者：zsyemma - Q籽一级
来晚了~~55 1年前 回答者：supertwins - Q籽一级
|
相关问题
· non pas.....mais 是什么意思呢？
· un et un font deux中，et要与前后连读吗？为什么？
· 求助：“lined with”的解释和用法
· が和は的用法
· 请问“氏”的用法
· un et un font deux中，et要与前后连读吗？为什么？
· 求助：“lined with”的解释和用法
· が和は的用法
· 请问“氏”的用法
评论
|
1年前 quartzose : 解释的好 |
打印本文 关闭窗口