打印本文 
关闭窗口 [已解决问题] 请帮忙解答下a quoi和auquel的区别
提问者：genolee - Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：20 浏览 587 次
1.Voilà un geste d'amitié auquel nous sommes pqrticulièrement sensibles. 这里用的是auquel
2.Votre remarque est judicieuse;c'est quelque chose à quoi je n'avais pas songé.这里用的是à quoi
我觉得这两个没什么区别，但为什么一句用auquel而另一句用à quoi。谢谢老师解答，merci infiniment!
最佳答-案
这个涉及到关系从句,第一句后面的从句把它写完整:nous sommes particulièrement sensibles à ce geste.其中auquel=à lequel,代替了à ce geste.第二句改写完整:je n'avais pas songé à quelque chose.其中à quoi代替了à quelque chose.
前面用 lequel是因为有确指的事物,后面用quoi是因为不确指,与前面的quelque chose对应.
提问者对于答-案的评价：多谢，我记住了！
前面用 lequel是因为有确指的事物,后面用quoi是因为不确指,与前面的quelque chose对应.
2007-6-23 19:28:33
回答者：moonlight87
提问者对于答-案的评价：多谢，我记住了！
相关问题
· 请帮忙解答。
· 关于六级的几个问题请大家帮忙解答下.谢谢.
· 请帮忙解答下列句型疑问
· 一道考试图形题，请帮忙解答
· 语法解答
· 关于六级的几个问题请大家帮忙解答下.谢谢.
· 请帮忙解答下列句型疑问
· 一道考试图形题，请帮忙解答
· 语法解答
评论
|
1年前 SDK750i : 长知识 |
打印本文 关闭窗口