打印本文 
关闭窗口 [已解决问题] 请帮忙翻译一句话，急～在线等
提问者：fclx0415 - Q籽一级 [收藏]
悬赏沪元：20 浏览 756 次
再请教一下各位大虾，去接机的话接机牌上应该写法方代表还是我方？
跪谢
所有回答(3)
|
欢迎参加2006中法电信研讨会与会代表。~~~~ 中文句子好象有点语病，呵呵。 接机牌上写法方代表，我认为。。 2年前 回答者：johhny - Q籽一级
没有啊,你是说"与会代表"?闲得没事,翻成日语玩玩.. 2006中法電子信息検討大会にご参加なる諸君、ようこそいらっしゃい！！！ 2年前 回答者：wdming - Q枝四级
Soyez les bienvenus,这是法语欢迎你们的意思．．后面的什么代表电信研讨会．．我不会．．帮不了你了．．．下面写上你们单位的名称应该就可以了吧．．． 2年前 回答者：苏幻儿 - Q籽一级
|
相关问题
· 在线等，请教两句话的翻译正误
· 请大家帮忙翻译一句，中译英的，紧急，在线等
· 在线等 翻译
· 请问一句话的翻译，高手请进，谢谢在线等
· 急,在线等.请帮我翻译下一句话
· 请大家帮忙翻译一句，中译英的，紧急，在线等
· 在线等 翻译
· 请问一句话的翻译，高手请进，谢谢在线等
· 急,在线等.请帮我翻译下一句话
评论
打印本文 关闭窗口