简介: Transciption文本 Derrièrechaquemanuscritsecacheunehistoire... 每份手稿的背后都隐藏着一个故事... Poètemauditetincompris,CharlesBaudelairea24 内容: Transciption文本 Derrière chaque manuscrit se cache une histoire... 每份手稿的背后都隐藏着一个故事... Poète maudit et incompris, Charles Baudelaire a 24 ans lorsqu’il écrit ……
简介: Aulecteur Lasottise,l'erreur,lepéché,lalésine, Occupentnosespritsettravaillentnoscorps, Etnousalimentonsnosaimabl 内容: Au lecteur La sottise, l'erreur, le péché, la lésine, Occupent nos esprits et travaillent nos corps, Et nous alimentons nos aimables remords, Comme les mendiants nourrissent……
简介:Les Deux Bonnes Soeurs La Dbauche et la Mort sont deux aimables filles, Prodigues de baisers et riches de sant, Dont le flanc toujours vierge et drap de guenilles Sous lternel labeur na jamais enfant. Au pote sinistre, ennemi des familles 内容: Les Deux Bonnes Soeurs La Dbauche et la Mort sont deux aimables filles, Prodigues de baisers et riches de sant, Dont le flanc toujours vierge et drap de guenilles Sous lternel labeur na jamais enfant.……
简介:Une Martyre --Dessin dun Matre inconnu Au milieu des flacons, des toffes lames Et des meubles voluptueux, Des marbres, des tableaux, des robes parfumes Qui tranent plis somptueux, Dans une chambre tide o, comme en une serre, Lair est dang 内容: Une Martyre --Dessin dun Matre inconnu Au milieu des flacons, des toffes lames Et des meubles voluptueux, Des marbres, des tableaux, des robes parfumes Qui tranent plis somptueux, Dans une chambre tid……
简介:- Charles Baudelaire - 夏尔波德莱尔 Les fleurs du mal 恶之花 La Destruction 毁灭 魔鬼不停地在我的身旁蠢动, 像摸不着的空气在周围荡漾; 我把它吞下,胸膛里阵阵的痛, 还充满了永恒的、罪 内容: - Charles Baudelaire - 夏尔波德莱尔 Les fleurs du mal 恶之花 La Destruction 毁灭 魔鬼不停地在我的身旁蠢动, 像摸不着的空气在周围荡漾; 我把它吞下,胸膛里阵阵的痛, 还充满了永恒的、罪
(单词翻译:双击或拖选)
……
简介:无 内容: 小时候比较喜欢海子的诗,他提到过波德莱尔,于是我对后者有了兴趣。现入手他的一本诗集(Vers)《恶之花》les fleurs du mal与一本散文集(Prose)《巴黎的忧郁》le spleen de Paris,扫了几眼,说说感受。1、“恶之花其实应该译为病之花”,朱光潜如是说。我也这么认为,诗集应该更多反映生活的苦闷、失意,社会的病态现象而不是那些邪恶的东西。2、要了解作者思想的话先看巴黎的……