![]() ![]() |
奥运体育项目的英语译法 |
作者:未知 文章来源:互联网 点击数 更新时间:2005/10/30 9:59:16 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
2004年雅典奥运刚落下帷幕,往往好多运动项目的英语不知如何说,以下就对这些项目的英语进行总结。
aquatics 水上运动: archery 射箭 athletics 田径运动 ball球类运动: cycling 自行车 gymnastics 体操运动
shooting 射击 modern pentathlon 现代五项全能 equestrian 马术运动 除了比赛外,还有一些词汇也挺有趣: flag-bearer 护旗手(我们国家这次的护旗手分别是姚明和刘翔。) preliminary 预赛 standing list 排名情况 MVP 最有价值运动员 foul 犯规, rebound 篮板球, assist 助攻 OR(Olympics Record) 奥运纪录,WR(World Record) 世界纪录 springboard 跳板 venue 比赛场馆 opening ceremony 开幕式 the straight 直线跑道 cross the line 冲刺 |
![]() ![]() |