今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 留学法国 >> 法国概况 >> 正文 用户登录 新用户注册
开往巴黎的地铁 巴黎(Paris)         
开往巴黎的地铁 巴黎(Paris)
作者:秦彦 文章来源:转载 点击数: 更新时间:2006-02-10 03:16:52
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

开往巴黎的地铁

一个不安分的我, 憧憬着游遍世界的理想, 有一天和巴黎结下了不解之缘。以前只是偶尔在电影中看到这个传说中的浪漫之都, 而现在, 终于可以亲自感受她, 亲近她, 把一切变得真实。在巴黎旅行, 最少不了的是乘坐地铁。巴黎地铁建于 1900 年 7 月, 至今已走过一个多世纪的历程, 100 多年来, 巴黎市区地铁已发展到
  
14 条线路, 总长 211 公里, 共有 380 个地铁站, 成为密集的地下交通网络。巴黎的地铁不深, 平均地下深度为 10 米。巴黎地铁不长, 平均每条线路 15 公里, 在巴黎地铁候车时间不长, 每 5 分钟就有一趟车, 这些都体现着它实用、方便、高效的特点。它虽然线路繁多, 四通八达, 但是你绝对不用担心会迷路, 因为每个站台都有两个醒目的大地图, 当然你也可以向地铁站的服务员要一张小地图随身携带。抬头看看, 不出 20 米, 就可以看到清楚明显的路标指示你要去的方向, 一条线路有多个终点站和中间站, 但只要你确认你要去的方向和与站名同一方向的终点站名, 你一定会很快到达目的地。在每一辆地铁的门上角, 都会用不同颜色标出各路线和站名;每个站名下面都标有该站可转乘的另一路线的号码。你还可以在旁边找出你所要去的街名和路名, 通常旁边还会将所有路线的站点、终点的站名都写出来, 从 A-Z , 即使你不懂法文, 你也不会坐错。值得一提的是巴黎地铁内的设计十分精确, 无论一个站可以转多条线路或只是一条, 在每个出口都是井井有序。站与站之间备有长长的通道, 有时要转无数个弯, 或者要走上一二百米的通道, 甚至要花上 5-10 分钟才能到达月台或另一线地铁, 我记得最清楚的就是, 有一个站叫 CHATELET , 这应该是转线最多的一站, 在此转向其他线真是要费一番工夫。不过每次若是我要去 CHAMPS ELYSEES(香榭里舍大街 ) 或 L'ARC DE TRIOMPHE (凯旋门), 我就会仔细研究一下地图, 找出更方便的转乘线。除非是要去逛街、购物, 否则 CHATELET 倒是一个很不错的地方, 聚集了世界名牌, 让你大开眼界。  
    
坐巴黎地铁也是一种享受, 为什么我会这么说呢?因为在地铁通道中或是地铁上, 你可以见到各式各样的卖艺人, 他们有的以手风琴或吉他伴唱, 有的携音响设备伴奏, 非常投入, 既以此谋生, 又自得其乐。当你满身疲惫时, 听到他们的歌声, 身心立刻会轻松下来。说真的, 这些“艺术家们”有时还是有着相当高的水平的。当然, 有时候欣赏完了, 你也会多少给他们一些零钱, 感受法国地铁艺术的人文气息嘛。 

巴黎地铁, 在重要的名胜景点站都极力发展出自己的特色, 在你没有到站时, 你便知道你现在要去的地方, 或者在你匆忙而过时, 也会看到一些橱窗, 使你眼睛为之一亮。比如在卢浮宫站刚一下车, 你便会看到很长的一个大橱窗, 里面是古画和雕塑, 还有简单的历史简介, 即使只是等车的时间, 你也可以欣赏到特别的一景。每个车站都不单调, 如果问我最喜欢哪号线, 当然我会说 14 号地铁。 14 号地铁的站台, 沿线有巨大的新建台和大理石隧道, 电脑控制无人驾驶、通体无阻隔车厢。每一站都装有比以往更安全的透明隔板。更宽敞、更明亮的转乘通道, 最新的一个线路, 当然是最先进的。在站台的旁边设置了绿色花园, 进入这里, 感觉就像进入了热带雨林, 树、小溪还有假山、假石, 你仿佛可以聆听到大自然的声音。等坐上地铁, 那种快速的感觉, 经过一站又一站, 就好像飞进了大森林里。我最喜欢坐在车头, 因为是无人驾驶, 所以如果坐在车头, 就感觉整个列车是我在驾驶一样, 嘿! 感觉好棒啊! 怎么样, 你有机会不妨也去试一试驾驶这世界上最先进的地铁吧。 

初到巴黎时, 本希望朋友能带我去熟悉一下巴黎, 可是不巧, 朋友没空, 只好自己去体会巴黎地铁的微妙之处了。逛了一整天, 心里好是高兴和得意, 巴黎地铁不过如此嘛。我一个刚来的人也没有乘错车, 这一得意不要紧, 我乘上了 RER (是跨度最大的地铁线, 也就是说, RER 最远开到郊区)准备回家。本应该坐 4 站就到家, 结果一疏忽, 只是搞错了一个终点站的名字, 就使我直奔巴黎郊外, 就像坐上了长途车一样不停地行使着, 都 20 分钟了, 也没一个停靠站, 哎! 无奈之中, 只好既来之则安之了, 欣赏一下风景吧, 看着巴黎郊外的风景, 比起市区又是另一番感受, 从喧哗到寂静, 从城市到郊区, 从拥挤到开阔, 从艺术之都到纯朴的大自然, 这一次的错误带给我更多心灵的震撼。不过, 话说回来, 你在乘巴黎地铁时还是要看清站名, 在站台上有电脑显示屏, 你在确认之后才可以上车, 这样才不会和我犯一样的错误  
    
一说到坐地铁, 你一定会想, 哎! 真没劲, 总是在地下, 面对着黑暗的墙壁, 还不如坐汽车游览呢。其实, 巴黎地铁可不是我们想象的那样, 这个被称为世界上最好的地铁系统, 除了地铁站按照不同的主题被装扮成艺术馆、博物馆、剧院和音乐厅外, 更有像 6 号线地铁那样会给你带来另类感觉的站台, 它的许多站台是设置在外面的, 你可以在那里欣赏塞纳河的景色和沿河的建筑物。沿途你还可以看到巴黎街景, 还有著名的大学区。雄伟、高大的艾菲尔铁塔也会出现在你的眼前, 听说巴黎没有很多高层建筑的原因, 就是因为要在任何一个角度都能看到艾菲尔铁塔。 

在巴黎买地铁票也有一点小技巧。买得巧省钱省事, 买错了(坐错了)可有点麻烦。 

巴黎的地铁票分几种: 单张票, 巴黎观光票(Paris Visite) , 周票或月票(Carte Orange), 一天到五天的票(Mobilis), 在这几种票中, 最经济的是周票或月票。 
  


单张票, 你可以用一次, 到了目的地, 这张票就没用了。在市区的一环和二环使用的单张票价格是 1.3 欧元, 买 10 张 (法语叫 Carnet) 是 9.6 欧元, 每张使用一次, 在地铁里头转多少次车都没关系, 出来即不能再用。 Metro, RER, 巴士, 电车都通用。一天票(The Mobilis)票价也是按范围大小来定的, 1 — 3 环是 6.7 欧元, 后面有张表可以看到不同环数的价格。 

巴黎观光车票与 Mobilis 基本上是一样的, 你可以买一天票、两天票以至五天票, 价格比 Mobilis 稍贵一点。它的好处是哪一天开始都可以, 进一些很少人去的博物馆时票价有点优惠。 

很早就知道, 法国人非常浪漫, 而所谓的浪漫就是“慵懒”, 因为他们总是任何时候都在享受、度假, 是一个给我感觉处处都很慢速的国家, 而在巴黎地铁中, 我感觉就像在日本, 每个人的动作都是那么快, 在地下通道里每个人都是小跑着。在车里车外, 你都可以看到几乎每个人的手里都捧着一本书在看, 这似乎成为他们每个人的同样的习惯, 那种争分夺秒的劲头体现得淋漓尽致。 

巴黎地铁, 每天都在搭载着各式各样的人, 继续着他们各式各样的地铁故事。

文章来源《旅游天地》杂志,  作者: 秦彦

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    法国最受欢迎电影32首主题曲
    巴黎两日情
    巴黎拜金女/奢华之外/无价的女人/真爱无价
    犯罪
    法语沙龙在线课堂频道正式开通(欢迎大家进入测试体验
    法语歌:水果沙拉Salade de fruits-小野丽莎
    法语歌:不可能之爱Aimer jusqu'a l'impossib
    法语歌:Je Pense Encore A Toi
    法语歌:最后一分钟 La Derniere Minute
    法语MV:les yeux de marie---Andrea Lindsay

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)