Date de sortie cinéma : 10 avril 2013
Réalisé par Danièle Thompson
Avec Eric Elmosnino, Kad Merad, Monica Bellucci, etc.
Genre :  Comédie dramatique
Durée : 01h40min
Année de production : 2012
Distributeur : Pathé Distribution上映时间：2013年4月10日
导演：达妮埃尔·汤普森
演员：埃里克•埃尔莫斯尼诺，凯德·麦拉德，莫妮卡·贝鲁奇，等
类型：剧情喜剧片
长度：1小时40分钟
拍片年份：2012年
发行商：百代影业发行

Synopsis : Ça tombe mal l’enterrement de la femme de Zef pendant que Roni marie sa fille ! Cet événement inattendu aggrave les conflits entre les deux frères que tout sépare déjà : métiers, femmes, austérité religieuse de l’un, joie de vivre de l’autre, tout, à part leur vieux père au cerveau en vadrouille et leurs deux filles qui s’adorent. Entre Londres, Paris, Saint-Tropez et New York, affrontements, malentendus, trahisons, vont exploser le paysage de la famille, mais grâce à ces disputes, à ces réconciliations chaotiques, vont naître une grande histoire d’amour… et peut-être deux. 电影提要：罗尼的女儿正要结婚，太不巧的是泽夫正要办他妻子的葬礼！这一意外的事件让已截然不同两兄弟之间的分歧更大，两人的职业、妻子，一位严格朴素，另一位尽情享受生活，所有的一切都大不同，除了他们头脑不清的父亲，还有两人的各自的女儿都很喜爱对方。在伦敦、巴黎、圣特罗佩与纽约之间，冲突、误解、背叛，将把这一家人炸开了，但正因这些争执，这些乱七八糟的和解，将产生一个伟大的爱情故事……也许两个。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。