| 20个超简单法语表达：咖啡馆和酒吧（下） |
|
作者：未知 文章来源：沪江法语（http://fr.hujiang.com/） 点击数： 更新时间：2013-11-20 20:28:46  |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
在法国结识了新朋友，他（她）们邀请你去咖啡馆或酒吧喝一杯，看饮料表、点单、向侍者提要求、干杯、付账，这些最简单的日常会话你知道都该怎么说吗？一起来看看吧。
沪江有个划词功能，按住鼠标左键划出画面上的词，就会自己跳出解释来，包括读音哦（点小喇叭就好）。注意不要把S划进去就好，比如第一个单词Arrivées，只划Arrivée，就能显示出来啦。如果想听每个单词是怎么读的，可以试试哦~
20个超简单法语表达：咖啡馆和酒吧（上）
|
|
法语 |
英语 |
中文 |
|
11 |
Grand ou petit ? |
Large or small ? |
大杯还是小杯？ |
|
|
法语 |
英语 |
中文 |
|
12 |
Quelle bière vous voulez ?
Vous voulez une bière pression ou bouteille ?
|
Which beer would you like ?
Would you like draught or bottled beer ?
|
您想要什么啤酒？
您想要散装啤酒还是瓶装的?
|
|
|
法语 |
英语 |
中文 |
|
13 |
Avec des glaçons?
Pas de glaçons, s'il vous plaît.
Un peu, s'il vous plaît.
Plein de glaçons, s'il vous plaît.
|
Would you like ice with that?
No ice, please.
A little, please.
Lots of ice, please.
|
要加冰吗？
请去冰。
请少冰。
请多加冰。
|
|
|
法语 |
英语 |
中文 |
|
14 |
Quel vin allez-vous prendre ?
La cuvée du patron m'ira très bien.
|
Which wine would you like ?
House wine is fine.
|
您想要哪种葡萄酒？
招牌酒就很好（最便宜的那种）。
|
|
|
法语 |
英语 |
中文 |
|
15 |
Je prendrai la même chose, s'il vous plaît. |
I'll have the same, please. |
请给我（跟别人）一样的东西。 |
|
|
法语 |
英语 |
中文 |
|
16 |
Rien pour moi, merci. |
Nothing for me, thanks. |
我不要什么，谢谢。 |
|
|
法语 |
英语 |
中文 |
|
17 |
C'est pour moi (je t'invite). |
I'll get these. |
我来付账（我请你）。 |
|
|
法语 |
英语 |
中文 |
|
18 |
Gardez la monnaie ! |
Keep the change ! |
拿好找零！ |
|
|
法语 |
英语 |
中文 |
|
19 |
À ta/votre santé ! |
Cheers ! |
为你/您的健康（干杯）！ |
|
|
法语 |
英语 |
中文 |
|
20 |
Une autre bière, s'il vous plaît. |
Another beer, please. |
请再来一杯啤酒。 |
【复习时间】
法文对应的中英文意思用白色字体来显示了，大家想看答-案可以用鼠标拖曳一下。
|
Grand ou petit ? |
Large or small ? |
大杯还是小杯？ |
|
Quelle bière vous voulez ?
Vous voulez une bière pression ou bouteille ?
|
Which beer would you like ?
Would you like draught or bottled beer ?
|
您想要什么啤酒？
您想要散装啤酒还是瓶装的?
|
|
Avec des glaçons?
Pas de glaçons, s'il vous plaît.
Un peu, s'il vous plaît.
Plein de glaçons, s'il vous plaît.
|
Would you like ice with that?
No ice, please.
A little, please.
Lots of ice, please.
|
要加冰吗？
请去冰。
请少冰。
请多加冰。
|
|
Quel vin allez-vous prendre ?
La cuvée du patron m'ira très bien.
|
Which wine would you like ?
House wine is fine.
|
您想要哪种葡萄酒？
招牌酒就很好（最便宜的那种）。
|
|
Je prendrai la même chose, s'il vous plaît. |
I'll have the same, please. |
请给我（跟别人）一样的东西。 |
|
Rien pour moi, merci. |
Nothing for me, thanks. |
我不要什么，谢谢。 |
|
C'est pour moi (je t'invite). |
I'll get these. |
我来付账（我请你）。 |
|
Gardez la monnaie ! |
Keep the change ! |
拿好找零！ |
|
À ta/votre santé ! |
Cheers ! |
为你/您的健康（干杯）！ |
|
Une autre bière, s'il vous plaît. |
Another beer, please. |
请再来一杯啤酒。 |
或许你还想看：
20个超简单法语表达：咖啡馆和酒吧（上）
【巴黎咖啡馆趣谈】一杯咖啡四种价格！
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译，转载请注明出处。
|
|
“法语助手”授权法语在线辞典：
提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
|
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
