沪江小D法语每日一句,跟着小D来学习!(听句子音频和提交自己朗读点击每句法语句子即可哦)
2月12日: Sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament.
微笑三次抵过良药万千。
tous les jours: 每天
rendre inutile: 使……无效
2月13日: Le malheur de l'avoir perdu ne doit pas te faire oublier le bonheur de l’avoir connu.
“失去”的不幸,不该让你忘记已拥有过的幸福。
perdre: v.t. 失去,丧失
faire oublier: faire faire 句型,让某人做某事
2月14日: L'amitié a ses jalousies comme l'amour.
友谊如爱一般,也会嫉妒。
jalousie: f. 嫉妒,妒忌
2月15日: Si tu attends d'être un ange pour te livrer à l'amour, tu n'aimeras jamais.
如果你一直等待自己成为天使再去爱,你将永远与爱失之交臂。
se livrer à: 敞开心扉,说心里话;将自己交托(给)
2月16日: La beauté est l'éternité se contemplant dans un miroir.
美是凝视自己镜中身影的永恒。
éternité: n.f. 无始无终,永恒
se contempler dans un miroir: 对镜自赏
2月17日: Le travail le plus dur dans le monde est d'être sans emploi.
世上最难的工作是:无业。
le plus dur: 最艰难,比较级最高级
être sans emploi: 失业,无业
2月18日: Paris sera toujours Paris. Qu'est-ce que tu veux qu'il fasse d'autre ?
巴黎将永远是巴黎,你又能让它变成什么呢?
être toujours: 一直都是
Qu'est-ce que: 表示对人或物做表语或宾语提问
fasse: faire的虚拟式现在时
小编碎碎:快速呼叫小D可以用Ctrl+F8哦~戳我前往小D>>>
沪江小D移动版 外语随身学!
Android版下载:
iPhone版下载:
【优秀推荐】
戳我去订阅:跟小D学法语口语 >>
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|