3 Coeurs三颗心，又译为：三心二意

Date de sortie cinéma: 17 septembre 2014
Réalisé par Benoît Jacquot
Avec Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni, etc.
Genre : Drame , Romance
Durée : 1h46min
Année de production : 2014
Distributeur : Wild Bunch Distribution上映时间：2014年9月17日
导演：伯努瓦·雅克
演员：贝诺特·波尔沃尔德、夏洛特·甘斯布、基娅拉·马斯特洛亚尼，等
类型：剧情片，爱情片
长度：1小时46分钟
拍片年份：2014年
发行商：Wild Bunch Distribution

Synopsis : Dans une ville de province, une nuit, Marc rencontre Sylvie alors qu’il a raté le train pour retourner à Paris. Ils errent dans les rues jusqu’au matin, parlant de tout sauf d’eux-mêmes, dans un accord rare. Quand Marc prend le premier train, il donne à Sylvie un rendez-vous, à Paris, quelques jours après. Ils ne savent rien l’un de l’autre. Sylvie ira à ce rendez-vous, et Marc, par malheur, non. Il la cherchera et trouvera une autre, Sophie, sans savoir qu’elle est la sœur de Sylvie…电影提要：一座外省城市，一个夜晚，马克邂逅了西尔薇，这时他刚错过了回巴黎的火车。两人于是一起在街上漫步直至清晨，他们以一种难得一见地融洽谈论着除了自己以外的一切。当马克搭上第一班火车时，他约了西尔薇几天后在巴黎再见。他们对对方一切完全不知道。西尔薇去了约会地点，但不幸的是马克却没有。不久，马克找到了另外一个女人，索菲，而完全不知道她是西尔薇的妹妹……

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。