【同意】

à cent pour cent 百分之百

sans aucun doute / sans nul doute / Incontestablement 没问题

exactement !/très centainement! 确实！

c'est vrai en principe, mais/admettons que ce soit vrai, mais... 原则上是可以的，但···

c'est une des façons de le dire 可以这么说

seulement jusqu'à un certain point 只符合某一点

certainement, pourquoi pas ? 确实是这样，为什么不呢？

nous avons convenu que... 我们同意···

je suis totalement d'accord(avec)... 我完全同意···

ça dépend de toi si... 这取决于你是否···

je suis complètement d'accord avec toi, mais... 我完全同意你，但是···

ça serait une bonne idée 会是一个好主意

c'est une idée intéressante 有意思的想法

je suis complètement d'accord avec toi 我完全同意你

oui, je dois bien le reconnaître 我该重新认识···

je suis heureux de l'entendre 我很开心听到这样说···

je suis du même avis （que toi）我也有一样的想法

【不同意】

désolé(e) mais je ne peux pas être d'accord avec ça 不好意思，我不赞同

j'ai un avis différent, car... / je suis d'un autre avis car 我有不同看法，因为···

je comprends ce que tu veux dire mais 我理解你说的，但是

je ne peux pas être d'accord du tout 我非常不同意

je peux être d'accord, pourvu que... 我可以同意，只要···

on le fera à condition que... 可以这样做只要···

la seule condition est que... 唯一的条件是···

je suis d'accord à condition que... 只要···我就同意

je serais d'accord si... 如果···我就同意

je n'aime pas me plaindre mais... 我并不喜欢抱怨唠叨但是···

Malheureusement, je ne suis pas du tout satisfait de... 很不幸，我非常不满意··

je suis contre 我不同意

peut-être y a-t-il quelque chose dans ça 可能有一些不合适的地方

ne t'énerve pas mais 不要灰心，但是···

je n'aurais pas dû le dire de cette manière 我不应该用这种这种方式说那些话

je suis désolé(e) mais... 我很抱歉但是···

Je dois malheureusement dire que 很不幸地告诉你

j'ai peur que... 恐怕···

j'espère que tu ne le prendras pas mal si... 首先希望你不要生气如果（有冒犯的地方）

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。