今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
法国电影《清水湾的孩子》:待到蛙声蝉鸣时,你会向我走来。         ★★★★
法国电影《清水湾的孩子》:待到蛙声蝉鸣时,你会向我走来。
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2015-10-21 17:06:20
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

生活在一个大都市,周围满是高楼林立,红灯酒绿,光怪陆离。白日是焰火般夺目热烈,夜晚又是似春风美妙沉醉。一出门就感受到人潮汹涌,一探头便能发现各种新鲜事物,眼望四周都是足以让你眼花缭乱的新奇世界。这看起来就是个花花世界的万花筒,天马行空的奇思妙想有了得以实现的机会和舞台,天花乱坠的精美事物也得以在人们眼前尽显美好。

这样的生活,谁不向往?这样的生活,谁不迷乱?

快节奏与时间的压迫时常让我喘不过气来,也常常想有一隅之地让我能偶得宁静平淡与大自然相处的时间。

很巧的是,在最是压力山大的阶段,《Les enfants du Marais》(《清水湾的孩子们》)救了我,让我觉得那个地方,可以是所有人心灵的归依处,或者说是,comfort zone。在那里我可以找到我可爱真挚的小伙伴,找到温暖无私的家人,找到那些曾经过我生命中给我留下欢愉或悲伤的过客们。

Garris和Riton就是那样可爱真挚的小伙伴,确切地说,他们谁离开了谁都不行。好基友伴一生,谁不想有那样能坦诚相待互诉衷肠无私奉献的挚友呢?

Garris无所不能,似乎集老实人与魅力男士的优点于一身,长得也帅气干练,但却一脸诚恳甚至有时有些沧桑,从他脸上,他的笑意或坚定,你仿佛能感觉到明天真的会是美好的一天。Riton说,nous somme lui。只要有Garris,就有了一切。多么美好。

相较而言,Riton就好像是少一根筋但又很讲义气的小矮人。懒惰的他,圆滚滚的他,有一个完满家庭的他,虽然是个男人,但也会把所有希望寄托在身边那个高大耀眼的好朋友身上。Riton是个有趣的人,这点我绝对相信。

Garris拥有大爱,最让我感动又觉得温馨的便是他与Riton小女儿之间胜似亲情的友爱。她说“Parceque toi aussi t’es amoureux.” 小女孩的声音萌化众人,此刻在乡间草地上,和着微风,沐浴着阳光,这句话在他们面前,更像是对纯净清水湾的表白。

童年的友情是自由无牵挂又真实可爱的,正如小Gri和Pierrot。

前者是萌憨懒矮人Riton的女儿,后者是清水湾家族的老朋友的孙子。这里也不得不提到这位清水湾家族的老朋友,un vieil ami——Tane。Tane老人家的扮演者是法国经典温馨影片《Le Papillon》的那位老爷爷,看到他的白胡子以及和蔼的笑容就觉得特别和蔼可亲。Tane年轻时是位钓青蛙的高手,即使老年头发双鬓斑白气场和技术也不输年轻气盛的自己。

说回Gri和Pierrot。孩子的眼睛是世外桃源的窗户,同时也是快乐的发源地,他俩的追逐嬉戏,在清水湾边的欢笑打闹,同时也是侧面映衬那几位成年好友的情谊。老爷爷曾经是个火车司机,年老后变成了个富庶怪老头,很难想象如此西装革履的法国老男士会在河边起劲儿地钓青蛙。不得不说清水湾真是个做回真实的自己的好地方。

Amédée, 一位优雅谦逊对大自然又充满向往的教书先生,在前面几位老实人、憨厚懒人以及有趣怪老头面前,这位教书先生显得略拘谨。也许是斯文知识分子的一贯作风,Amédée经常拿着一本书,戴着一副眼镜,置身清水湾中,享受自己的怡然时光。但也正因为是在清水湾,让文青可以不用再想着装逼或做着仰望天空的姿势,他也可以在Garris的小木屋外一起和这样难得的好友共享露天的自然好时光。尽管之后各有幸之或不幸,但一切因清水湾而起,却也从未在此结束。

影片的最后是以老年Gri的旁白作为结尾的。在她有生之年的回忆中,就数在清水湾和Garris以及那些可爱的朋友一起的日子最难忘开心了。“Il est parti un jour de printemps, et personne n’a plus jamais entendu parler de lui, mais si vous voulez ma certitude, il est marché et marché vers le soleil, il est allé jusqu’à Nice. ” 尽管今非昔比,但只要一提到清水湾,眼前的画面浮现出的永远是那高大坚实迎着阳光与春风的背影,以及橡皮轮胎秋千上小女孩的微笑。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    第70届戛纳电影节:“一种关注”单元《四月的女儿》Le
    第70届戛纳电影节:海滩电影单元《关于我母亲的一切》
    第70届戛纳电影节:戛纳经典《感官世界》LEMPIRE DES 
    第70届戛纳电影节:电影基金会《CAMOUFLAGE》
    法国热点直播:走!去法国的核控制室逛逛  18 avril 2
    第70届戛纳电影节:“一种关注”单元《年轻女人》Jeun
    第70届戛纳电影节:主竞赛单元《双面情人》Lamant dou
    第70届戛纳电影节:“一种关注”单元《芭芭拉》Barbar
    第70届戛纳电影节:主竞赛单元《快乐结局》Happy End
    第70届戛纳电影节: 一种关注单元《战争之后》Apres l

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)