今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
[图文]法媒:中意首次联合警务巡逻令赴法游客不胜唏嘘           ★★★
法媒:中意首次联合警务巡逻令赴法游客不胜唏嘘
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2016-05-06 16:11:41
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

资料图为罗马斗兽场。 中新社发 陈文 摄

  视频:中意启动首次联合警务巡逻来源:央视新闻

  中新网5月5日电 法国《欧洲时报》当地时间4日刊文称,5月2日,中意首次联合警务巡逻在意大利罗马启动。在意大利,4名警察的作用一定是有限的,但这却是一个有意义的开始。这让旅法华侨华人和赴法中国游客不胜唏嘘:这一幕本来应该率先出现在埃菲尔铁塔下,而不是罗马斗兽场。

  文章摘编如下:

  5月2日,中意首次联合警务巡逻在意大利罗马启动。即日起,4名中方警员与意方警员在罗马和米兰两个城市开展为期两周的联合巡逻。期间,中方警员将协助意方警员处理与旅意中国游客安全有关的问题,保护海外中国游客利益,为游客与意大利警方沟通提供便利。

  在中国官媒的报道中,强调“这是中国警方首次与外国警方开展此类合作”,这让旅法华侨华人和赴法中国游客不胜唏嘘:这一幕本来应该率先出现在埃菲尔铁塔下,而不是罗马斗兽场。

  与其说是意大利人捷足先登,不如说是法国人裹足不前。

  同样是因当地治安不靖、对中国游客的偷盗抢劫横行,同样是为了语言不通的中国游客报案,也同样是为了减轻当地警方的压力,今天意大利可以做的事,却于2014年在法国流产。

  法国与意大利同为旅游大国,吸引中国游客数量都不少,且越来越多。相比之下,法国更多,巴黎为最,雄冠全球。近年,由于中国游客在巴黎以及大巴黎地区,被小偷大摸、暴力抢劫、砸车越货的案件居高不下,加之报案复杂、破案率低,中国游客逐渐确认其成为犯罪分子“无奈肥羊”的形象。

  为改变这一形势,在2013年,中法双方开始探讨在巴黎“联合巡逻”,以帮助中国游客改善安全环境。

  而进入2014年春天,法方以“建立投诉的中文热线电话”建议代替“联合巡逻”。

  其实,建立中文投诉热线与“联合巡逻”并不矛盾,没有“二者必居其一”的关系。中文报案热线是最起码的安排,而“联合巡逻”可使法国展现“吃螃蟹”勇气,也对中国游客有实实在在的帮助。比如在“报案”阶段,会说法语的中国警察的作用不容低估。

  近日,中意警察联合巡逻消息不胫而走,产生很大的影响。在意大利,4名警察的作用一定是有限的,但这却是一个有意义的开始。中国有两句成语:“千里之行始于足下”,“莫以善小而不为”,就说的是这回事。

  其实,一件事的实效,往往要做起来再看,所谓“实践出真知”。相信意大利罗马斗兽场会迅速反馈这一新生事物的效果,读者不妨拭目以待。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    没有相关文章

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)