je crois toi

Je crains la nuit quand tu ne ces pas là
Ce tout petit au-delà
Je crains le silence après les voix
Ce froid si froid
我害怕没有你的夜晚
天堂也会显得狭小
我害怕喧嚣后的静默
那么冷，好冷

Je crains les rues, le jour et les gens
Et la solitude autant
Je prie qu''on ne me remarque pas
Moi je crois toi, toi je te crois
我害怕街道，白天和人群
还有孤独
我祈求没有人注意到我
但我信任你，我信任你

La pluie, les éclairs et les chats noirs
La vie me glace d''effroi
Soudain je sursaute en ne croisant qu''un miroir
Mais n''ai-je peur que de moi?
雨，闪电和黑猫
生活令我恐惧如冰冻
只是走过一面镜子，
我突然跳起来 难道我害怕的是自已？

Je crains les promesses et les serments
Les cris, les mots séduisants
Je me méfie si souvent de moi
Mais de toi, pas, toi je te crois
我害怕许诺和誓言
叫喊，诱惑的言语
我这样总是不相信自己
但对你，不会这样，我信任你

La pluie, les éclairs et les chats noirs
La vie me glace d''effroi
Mais quand je sursaute en ne croisant qu''un miroir
N''aurais-je peur que de moi?
雨，闪电和黑猫
生活令我恐惧如冰冻
只是走过一面镜子，我突然跳起来
难道我害怕的是自已

　
Je crains les saints, le mal et le bien
Je crains le monde et ses lois
Quand tout m''angoisse, quand tout s''éteint
J''entends ta voix
Je te crois, toi

Toi, je te crois　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Moi, je te crois
Je crois, je crois, je crois, je crois, je crois toi
我害怕圣人，坏人和好人
我害怕这个世界和它的法律
当一切使我焦虑不安，当一切消逝
我听到你的声音
我信任你，你
你，我信任你　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
我，我信任你