《Le roi de Perse m'envoie chercher la princesse et le cheval.》

La princesse apprenant qu'on vient la chercher pour l'emmener au palais du roi se présente.

A ce moment, le roi de Perse et le prince arrivent. Mais il est trop tard. L'Indien est déjà sur le cheval. Il a pris la princesse derrière lui et ils sont déjà haut dans le ciel quand le roi et le prince arrivent au palais des Trois Fleurs.

On entend un grand cri. C'est le prince. Il pleure toutes les larmes de son corps. Comment et où retrouver sa belle princesse maintenant?

《Ah! mon père, dit le prince au roi, pardonnez-moi de vous quitter déjà, mais je ne reviendrai pas tant que je n'aurai pas retrouve la princesse de Bengale.》

Le prince va voir le gardien* du palais des Trois Fleurs. Celui-ci se jette à ses pieds en demandant pardon.

《Lève-toi, lui dit le prince, tout cela n'est pas de ta faute. Tu ne pouvais savoir. Mais tu peux encore m'aider si tu sais garder un secret. Ne perds pas de temps, va me chercher un habit de derviche* et reviens vite.》

Un moment après, le garde est de retour avec l'habit, Dans une chambre du palais, le prince change d'habits, Il quitte ainsi la ville, habillé en derviche. Dans ses vêtements, il a caché un cadeau pour la princesse de Bengale.