拉封丹最著名的寓言
Les Fables  La Fontaine

 

La Cigale et la fourmi 蟋蟀和蚂蚁    Vous chantez ? Je suis fort aisé .Eh bien !dansez maintenant .您唱歌？我真的很高兴。那好，现在您可以跳舞了。
 

Le corbeau et le renard 乌鸦和狐狸    Apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.要知道所有的献媚者都是靠那些相信他的人而活的。

Le loup et l'agneau 狼和羊         

La raison du plus fort est toujours la meilleure .强者总是有道理的。

Le chêne et le roseau  橡树和芦苇   Je plie et ne romps pas .我弯腰而不会折断。

Le renard et le bouc 狐狸和羊       En toute chose ,il faut considérer la fin .不论做什么应先考虑后果。

Le lièvre et la tortue龟兔赛跑      Rien ne sert de courir ,il faut partir à point .跑是没有用的，应当准时出发。