Tandis que la version Blanche-neige avec Julia Roberts et Lily Collins est déjà dans nos salles, Blanche-Neige et le chasseur avec Kristen Stewart ne sortira que le 13 juin 2012. Miroir Miroir, qui est la meilleure actrice pour interpréter la Blanche-neige?Julia Roberts和Lily Collins版的白雪公主已经上映，而Kristen Stewart的白雪公主与猎人还将于2012年六月才能上映。魔镜啊魔镜！谁是最合适出演白雪公主的女演员？

D’un côté, on a la jolie Lily Collins, qui arrive un peu de nulle part. Même si ce n’est pas le début de sa carrière, c’est grâce à ce rôle qu’elle devient vraiment connue auprès du public. Lily Collins est  la Blanche-Neige colorée, sympa et enthousiaste dont nous avons toujours rêvé!一边是几乎无可挑剔的、可爱的Lily Collins。即使这不是她职业生涯的开始，但也是因为这个角色才让她为大众知晓。Lily Collins就是人们想象中的白雪公主：生动、讨人喜欢、热情。

Kristen Stewart fait partie des actrices les plus difficiles à cerner. L’héroïne de la saga Twilight a rejoint le casting de la trilogie de Blanche-neige et le chasseur. Une héroïne plutôt mystérieuse qui serait également une guerrière. Drôle de version, on attend de voir ça avec impatience !Kristen Stewart算是最让人难以捉摸的女演员之一。这位暮光之城传奇故事的女主角又加入了白雪公主与猎人三部曲的拍摄。这位神秘的女主角将是一名女战士。这么有趣的版本，我们已经急不可耐的想要看它了。

Qui gagnera donc la partie ? Pour l’instant, on mise sur la souriante Lily Collins. Son look de poupée de porcelaine qu’elle a conservé suite au film lui va à ravir. Ce qui la place loin devant Kristen Stewart. Si la demoiselle est une excellente actrice, ses looks et son attitude malheureuse casse le mythe. Des tenues rarement colorées et des sourires presque inexistants… Désolée Kristen, on te lâche, on préfère Lily ! Sans rancune !谁将赢得胜利？至少现在，我们认为是微笑的Lily Collins。她在电影中瓷娃娃的装扮很合我们的心意。这一点她遥遥领先于Kristen Stewart。如果说她是优秀的演员，但她的打扮和不开心的态度打破了神秘，总是不加装饰的服装和难得一见的笑容...对不起，Kristen，我们抛弃了你，我们更喜欢Lily，不要怨我们！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。