声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Titre: Tunnel 隧道 - Mondialito

Sous le ciel d'azur si clair
Tu m'as embrassé; si doucement
Je ne pouvais rien dire, regardais dans tes yeux
在明亮的蓝天下
你温柔地拥抱我
我沉默地看着你的眼睛

Sous le tieulle, assise par terre
Les vents s'embrassaient en murmurant
La lumière solaire glissait dans mon coeur battant
在椴树下席地而坐
风环绕着我轻声低吟
阳光悄溜进我跳动的心

Ton image s'effacait au fond du tunnel

Long sans fin
Bien qu'il soit au loin
Je verrai le jour un jour
Je verrai le jour un jour
你的身影消失在隧道深处
它漫长得没有尽头
尽管很遥远
总有一天我会看到阳光
总有一天我会看到阳光

Sous le ciel sans un nuage
On s'est promené, dans les allées
Je n'oublirai jamais ta voix retentit encore
无云的天空下
我们漫步在小径上
你的声音仍在回荡，我永远不会忘

Dans les nuits sur la pelouse
Mes pieds nus rasaient les herbes fraîches
La lumière lunaire glissait dans mon coeur battant
夜晚的草坪上
我赤着脚踏过鲜嫩的草地
月光悄溜进我跳动的心里

Ton image s'effacait au fond du tunnel
Long sans fin
Bien qu'il soit au loin
Je verrai le jour un jour
你的身影消失在隧道深处
它漫长得没有尽头
尽管很遥远
总有一天我会看到阳光

Dans les nuits sur la pelouse
Mes pieds nus rasaient les herbes fraîches
La lumière lunaire glissait dans mon coeur battant
夜晚的草坪上
我赤着脚踏过鲜嫩的草地
月光悄溜进我跳动的心里

Ton image s'effacait au fond du tunnel
Long sans fin
Bien qu'il soit au loin
Je verrai le jour un jour
你的身影消失在隧道深处
它漫长得没有尽头
尽管很遥远
总有一天我会看到阳光

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。