Notre Dame tome 1 de Robin Recht, Jean BastideRobin Recht, Jean Bastide作品：Notre Dame第一册

简介：
GENRE : BD
EDITEUR :Glénat
PARUTION :2 Avril 2012
PRIX EDITEUR : 13€21类型：连环画
出版商：Glénat
出版日期：2012年4月2日
出版价格：13.21欧

RÉSUMÉ DU LIVRE
L'histoire, nous la connaissons tous : dans le Paris grouillant du XVe siècle, une magnifique et jeune gitane danse sur le parvis de la cathédrale Notre Dame de Paris. La beauté d'Esmeralda est son trésor, mais elle causera aussi sa perte. En effet, l'archidiacre de Notre Dame, Claude Frollo, s'éprend éperdument de la belle, et tente de la faire capturer par son sonneur de cloche, le bossu Quasimodo. Il est mis en échec par le flamboyant capitaine Phoebus, qui lui aussi est attiré par Esmeralda, bien qu'étant déjà fiancé à la douce Fleur-de-Lys... Pris entre les désirs coupables de ces troishommes, le destin d'Esmeralda ne peut plus désormais avoir d'issue heureuse...
Robin Recht et Jean Bastide ont choisi de s'approprier ce roman universel de Victor Hugo en une série de trois tomes. Tout dans leur version fait honneur au texte immortel : la fluidité de la narration et la mise en scène, la peinture du Paris du Moyen Âge ainsi que la justesse des visages des protagonistes. Une très belle occasion de redécouvrir ce roman, par les yeux de deux jeunes auteurs éminemment talentueux.故事梗概：
每个人都知道这个故事：在15世纪，所有人都糜集在巴黎。一个美丽年轻的茨冈人在巴黎圣母院教堂前的广场上跳舞。艾丝美拉达的美丽是她的宝藏，同样也为她带来灾祸。巴黎圣母院的主教代理，克劳德·弗侯罗，对这个美丽女子疯狂着迷，想让他的敲钟人，驼背卡西莫多抓住她。尽管已经与他的爱人Fleur-de-Lys结婚，相貌英俊的的卫队长菲比斯也被艾丝美拉达的美丽吸引，挫败了弗侯罗的计划。被夹在三个男人罪恶的欲望中，艾丝美拉达的命运从此只能悲剧收场...
Robin Recht 和Jean Bastide打算将维克多·雨果的整部小说改编为三个分册系列。他们的改编版再现了这部不朽的原著：流畅的叙述，对中世纪巴黎的刻画、描写以及人物面部的准确绘制。在两个年轻却才华横溢的作者笔下，这是一个重温这部小说的绝佳机会。

点这里欣赏更多《巴黎圣母院》连环画内页

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译，转载请注明出处。