作为一个"词痴党",小编看到"长相"相似的词就想抱头了。lever,relever ,soulever ,enlever,élever 这几个"本是同根生"看得真让人迷糊!"词痴党"福利来咯~~
♦ lever
显而易见,lever是这几个词的词根咯~
1.提起,抬起,吊起~la main pour répondre la question.
2.se lever 下床,起身,站起
3.Tu dois se lever plus tôt pour attraper le bus de bonne heure.
♦ relever (re~词缀具有重新,再一次的意义哦)
1.使重新站起,恢复,使恢复原位~un homme très âgé
2.注意到,指出(=remarquer) ~le changement de son coup de cheveux.
3.解除(义务),免除(职务) ~~quelqu’un de ses fonctions
4.se relevr 重新站起来,从……中重新振作 Il se relève de la tristesse de son divorce.
♦ soulever (sou~词缀有在……下面的意义哦)
1.微微抬起 ~~un malade dans son lit.
2.激起 ~~un vif mécontement
3.提出 ~~ une question
4.se soulever 稍稍站起,直起身子 ;暴动,起义 ~~pour prendre le pouvoir(夺取政权)
♦ enlever
1.脱下,取下 J’enlève un pull de l’armoire.
2.清除,去除~~des taches
3.s’enlever=se vendre facilement
♦ élever
1.举起,加高~~le niveau de la rivière
2培养;饲养 ~~des animaux
3.s’ élever 达到,高达La facture s’élève à cent euros.
~~~contre反抗,强烈反对 ~~ la dicdature
PS:reveler 揭露,揭发的意思,也和~lever家族很相似,可不要混淆哦~
聪明的你们一定已经注意到了这些词并不很难区分,里面有一定技巧和规律在捏,只要掌握了它们,相信不再对形近词感到困惑啦。当然对于其他形近词的学习也是有相同的道理哟~
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|