1. Ces chiens sont les meilleurs auditeurs du monde.狗狗是人类最好的听众。
2. Cette petite chienne qui savoure un cappucino bien mérité.萌狗就要配卡布基诺!
3. Ce chien qui dit bonjour aux gens à travers un trou dans le mur.突然从墙洞冒出来向你问好的汪星人!
4. Ce duo qui surveille le voisinage et protège tout le monde des méchants.拉布拉多犬帮你查探周围的环境,助你防身。
5. Ce super-héros en visite dans un hôpital d’enfants.披上超人战袍的汪星人看望儿童医院里的小病人。
6.Ces chiens guides d’aveugles qui sont devenus inséparables pendant leurs sessions d’entraînement. Résultat: leurs maîtres se sont MARIÉS !在训练中变得不离不弃的两只导盲犬。结果:俩主银成亲了!
7.Ce chien qui sait quand aider un ami dans le besoin.在朋友需要帮助的时候,一只懂得给予拥抱的汪星人!
8.Ce chiot qui montre au monde que l’amitié n’a pas de frontières.友情无国界!
9. Ce chien qui aime vraiment sourire.爱笑的狗子才可爱!
10. Ce chariot débordant de chiots.萌狗四溢!
11. Ce petit canichequi s’habille pour impressionner les collègues au boulot.贵宾犬的制服诱惑,小伙伴们都惊呆了!
12. Ce toutou qui se retient de donner les réponses à son copain.试图传答-案给小伙伴的萌狗子。
13. Ce chien qui apporte un cadeau à son copain.送礼物给小伙伴的小黑。
14. Ces deux-là, en pleine sieste après une dure journée au boulot.一早上繁重的工作之后,正在香甜午睡的两只汪星人。
15. Cette petite fille et son pitbull joyeux comme jamais.从未如此开心过的小女孩和她的比特犬。
16. Ce shiba qui salue chaque client qui entre dans son magasin.向每一个来商店的顾客问好的柴犬。
17. Ces chiots en classe de natation.正在上游泳课的狗子。
18. Ce chien qui ne rigole pas avec la protection de ses petits lapins.在小兔子的保护下一脸严肃的汪星人。
19. Et ce chien qui a un véritable sens - certes ÉTONNANT - de l’équilibre.平衡力惊人的汪星人!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|