圣诞节,“Noël ”被视为“圣父”的上帝之子耶稣生于12月25日,基督教徒为了纪念这位“圣子”的诞生,将这一天定为圣诞节。而在12月24日开始,基本上可以被看作法国的举国欢庆时间,在圣诞节和接下来的新年,全法国将进入小长假时节,全法停工停产,学生停课,这样想起来是不是有点小激动呢~换句话来说,法国的圣诞节就如同我们中国新年。
那么在我们看来十分romantique的法国人会怎么样度过这个节日呢?
究竟会不会Le père Noël在你床尾的袜子里放上petit cadeau呢?
Parti 1: Le marché du Noël
每年在圣诞节期间,法国的各个城市都会有圣诞集市,它出现在圣诞的前夕,小商贩们出售圣诞节的食物,酒,甜品,以及具有圣诞特色的小礼品。每年都会有大量的人来到圣诞集市,来凑凑热闹,沾染些节日的热闹气氛。
而法国最大的圣诞集市,则是在Les Champs-Elysées上的了。每年在圣诞的时候,“香街”装饰的格外好看,除了整条“香街”的圣诞集市之外,最具特色的,则要是法国最大的La grande roue(巨型摩天轮)了。在夜色中闪烁着白色灯光的摩天轮,煞是好看,你可以选择购票,坐上摩天轮,转上几圈,欣赏香榭丽舍大街的夜景,还有川流不息的车流上闪烁着的红色或黄色的灯光构所建起的“长龙”。
Parti 2:Les soldes pendant le Noël
一提起圣诞,还有一个不得不说的就是“圣诞打折季”了。圣诞新年假期后,打折季将持续3-6周,大部分品牌都有 30%-70%的折扣,正式的冬季大减价按城市规模和级别略有不同,法国人为了迎接圣诞节,通常会在节前集中推出很多衣饰的最新款产品,此时游客们要是想买一些冬季衣饰的最新款,12月份是最好的时间。接下来就为大家介绍下著名的法国购物街区:
Avenue Haussmann(奥斯曼大道)
Avenue Montaigne(蒙田大道)
Saint-Honore(圣-奥诺雷大街)
Etienne Marcel(埃蒂安马塞尔大街)
Marais(马黑区)
Saint Germain Des Près(圣日耳曼德普莱区)
以后大家若有机会可以去逛逛哟~
Parti 3: Une réunion familiale
在前面我们提到了,法国人对待圣诞节,就像我们看待新年一样,是个全家团聚的日子。据统计,大约有90%的法国家庭会在家里自己进行家庭聚餐(un repas familial)。
接下来跟随着小编来学学出现在餐桌上的圣诞食品词汇吧~
le foie gras d'oie 鹅肝酱
le foie gras de canard 鸭肝酱
les huîtres 牡蛎
le caviar 鱼子酱
le dinde 火鸡
la bûche 树根蛋糕
la truffe 松露
怎么样~大家记住了嘛~另外大家如果还知道有关于圣诞节的小常识,欢迎与小编一起讨论哟~
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|