今天小编给辛劳的铲屎官们带来一点福利，献上由酷酷的“下木总统”凯文·史派西主演的喜剧电影《Ma vie de chat》，一起来看总统怎样化身成喵吧！

Ma vie de chat ou Les neuf vies de M. Boule-de-poil (Nine Lives dans les pays anglophones) est un film franco-chinois réalisé par Barry Sonnenfeld, sorti en 2016.

《我的喵星人生活》又叫《毛球先生的九条命》（在英语国家译为《九条命》）是一部由巴里·索南菲尔德执导的中法合资电影，在2016年上映。

Bande-annonce：

Tom Brand (Kevin Spacey) est un milliardaire qui a consacré sa vie à son travail et à sa réussite. Sa carrière trépidante l’a éloigné de sa femme Lara (Jennifer Garner) et de son adorable fille Rebecca (Malina Weissman).

汤姆·布莱德（凯文·史派西饰）是一个把一生都贡献给他的工作及他的成功的亿万富翁。他繁忙的工作使得他疏远了他的妻子劳拉（詹妮弗·加纳饰）以及他心爱的女儿瑞贝卡（玛丽娜·维丝曼饰）。

Pour l’anniversaire de cette dernière, Tom n’a d’autre choix que de lui offrir ce qu’il déteste par-dessus tout : un chat. En route pour la fête de Rebecca, Tom est victime d’un terrible accident et se retrouve mystérieusement coincé dans le corps du chat.

为了他女儿的生日，汤姆没有其他选择只能送给他女儿他最讨厌的东西：猫。在去参加瑞贝卡生日聚会的路上，汤姆遭遇了一场严重的车祸，然后不可思议的困在了猫的身体里。

Répondant désormais au doux nom de Monsieur Fuzzypants, il est adopté par sa propre famille qui peine à maîtriser ce chat maladroit et peu obéissant… Tom va devoir tant bien que mal se faire à sa nouvelle condition tout en portant un nouveau regard sur son entourage. Il devra comprendre pourquoi il s’est retrouvé dans cette situation et tout mettre en œuvre pour reconquérir son apparence humaine.

从那以后汤姆便被滑稽的称为毛裤先生，他被自己的家庭收养，这只笨拙又不怎么温顺的猫不容易被制服……汤姆需要勉强适应他的新境况，以全新的视角去看他周围的人。他需要明白为什么他会变成现在这样，并且想尽一切办法来重新变成人。 

毫无疑问，猫才是这部电影的主角，而它们在电影中到底做了那些令人啼笑皆非的事呢？电影中又有那些著名的猫呢？一起来看：

铲屎官们有没有被这些猫咪秒到呢？让我们一起期待《九条命》在内地的上映吧~

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)酥饼原创，转载请注明出处。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。