大家都知道法语难学，但在你被动词变位折磨的死去活来的时候，中文虐起法国人来也毫不手软……

前一段日子一份“纽约高中中文试卷”彻底火了，看完之后瞬间多了几亿“假中国人”……

这些都是什么鬼？
僦居、不啻、龁……的近义词是什么？连字都不认识，我可能是废了吧……羁绊、窒息……的反义词是什么？老师是从康熙词典里出的题目吗？

这还不算完！
在法国，外语是高中毕业会考的必考科目之一，可以选择的语言有英语、德语、西班牙语、拉丁语、汉语等等……
近些年来随着汉语在欧洲持续发热，越来越多勇敢的法国学生无畏地选择了汉语……
法语君找到一份法国高中毕业会考的中文考试试卷，大家来感受一下~
主要是阅读理解和书面表达。

首先是两篇阅读，比如：

然后回答问题，画风也还正常，满屏的“红色向上”风格。

接下来是写作：
好想知道如果全部回答“没有“会不会给分……

没……没了？就这样？！天哪噜，难道这么简单地就让他们过了？想当年我们挑灯夜战专四专八DELFDALF啊……

慢着！当然不能这么简单！为了替广大中国学生报考级之仇，中国官方也推出了由国家认证的等级考试——HSK（Hanyu Shuiping Kaoshi的缩写）。

它被法国人称为“TOFEL chinois”——中文托福考试，可见它在学习中文的法国人心中的地位。每年全球都有将近300万的外国考生尝试这项考试。
考试水平划定分为六个等级，如下图：

下面小编就放上HSK六级样卷的部分题目，大家来感受一下难度...

改错

选词填空

高考语文的既视感啊有木有！你能做对吗？
法国网站各类HSK培训信息和模拟线上习题也是层出不穷，小编试着做了其中一个针对HSK等级六的测试，感觉……感觉自己十几年的中文白学了。

这个今，难道“今”就是今天的意思？？

喂这里面根本就没有“篮”的意思的选项好吗！（这...算误人子弟吗）
接下来的一系列题让小编受到了暴击...因为好多字，小编也不认识...

你们都认识这些字吗？
做过网上测试题后懵逼的小编不禁深深为法国考生们担忧...那么法国小伙伴们又是怎么看待这个HSK中文等级考试的呢？

上中文课的时候我有四节课落下了，然后考试就是考这四节课……
（这和复习了的全不考，考了的全没复习是一样一样的……）

根据我HSK的复习书，一个喜欢热闹地方又喜欢安静地方的人是一个内向的人？我去……
（其实很多时候我们也不太懂你们法国人的逻辑）

因为中文考试，我想我的生活已经完了……
（小编想起了当时被专四专八支配的恐惧……）

正在做HSK的题目，我默默地笑了……这根本完成不了……
（原谅小编也幸灾乐祸地笑了……）

（天道好轮回，苍天饶过sei？）
在一片鬼哭狼嚎之中，也会有学霸来刷存在感……

大神，请收下我的膝盖！

想了解更多法国考试吗？请戳——

哪些法语考试证书你值得拥有：沪江名师大牛来科普！>>

期末考试季：熬夜复习后怎么保持清醒>>

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。