今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
母亲节来了,据说你想做马卡龙给妈妈吃?           ★★★★
母亲节来了,据说你想做马卡龙给妈妈吃?
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2017-05-15 16:58:51
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

母亲节到了,你想好为妈妈准备些什么了吗?小编已在此为你想了个好主意,这次带来个菜谱(靠谱的菜)叫做马卡龙

此马卡龙非彼马卡龙!那请问差别是什么?
推特上就此激起了股浪潮。
比如这样的:

区分
马卡龙:          马克龙:
-主要由空气组成    -和马卡龙一样,除了他还是法国总统这一点。
-没啥营养价值      
-啥口味都有
-深受小资阶级喜爱

那请问马卡龙到底怎么做呢?大家可能一听到马卡龙就条件反射觉得麻烦又不营养还腻死人。但小编今天告诉你,你们都猜对了!
这里有个方子(法国人那里“偷”来的),保证你可以在45分钟内成功做出无营养还塞牙缝的马卡龙!已经过本人亲自验证。

Macarons natures au caramel au beurre salé, au café, à la pistache ou à la noix de coco咸焦糖马卡龙,咖啡味马卡龙,开心果马卡龙和椰子马卡龙。

10 Pièce(s)共10个

Préparation: 00 h 30 m准备时间:30分钟Cuisson: 00 h 15 m烘焙时间:15分钟Repos: 00 h 00 m无需静置

Le caramel au beurre salé内陷——焦糖咸黄油

Dans une casserole, cuisez le sucre et laissez prendre une belle coloration en remuant de temps en temps la queue de la casserole. Ajoutez la crème petit à petit. Incorporez le beurre et laissez tiédir.在平底锅内,将砂糖翻炒至颜色均匀。分量加入奶油。混合均匀后,冷却。

 Beurre: 25g黄油:25颗Crème liquide: 50ml鲜奶油:50mlSucre: 75g糖:75克

Ganache à la pistache, coco ou café饼皮——开心果糊,椰奶酱或咖啡酱

Faire fondre la pâte de pistache, la café ou la coco dans la crème portée à ébullition. Versez la crème sur le chocolat blanc et remuer jusqu'à obtenir une consistance lisse.将开心果糊、速溶咖啡或椰子粉融化于热奶油中。将奶油倒入白巧克力,搅拌均匀至平滑。

Crème liquide: 20ml 鲜奶油:20毫升Noix de coco rapée:2 c. à soupe椰子粉:2汤匙Chocolat blanc: 60g白巧克力:60克Pâte de pistaches: 5g 开心果酱:5克Café lyophilisé:2 c. à café 速溶咖啡:2咖啡勺

Recette des Macarons nature烘焙马卡龙

Préchauffez le four à th5-6 (160℃)
Mixez puis tamisez la poudre d'amandes et le sucre glace pour obtenir une poudre homogène (ajouter au besoin du colorant en poudre)
烤箱预热至160度将杏仁粉和糖粉混合后过筛。(过筛前可加染色剂)

amandes en poudre: 35g Sucre glace: 70g
杏仁粉:35克 砂糖:70克

La meringue蛋清打发物

Fouttez le blanc (pas trop ferme) en ajoutant le sucre.
Versez le mélange de poudre dans la meringue.
Travaillez rapidement et pas trop longtemps avec la spatule en soulevant bien la masse jusqu'à ce que vous ne voyez plus de meringue.
Dressez à la poche les macarons, en quinconce, sur du papier sulfurisé.
Cuisez 12 à 13 minutes.
Les macarons sont cuits quand ils résistent un peu quand on tente de les bouger sur la plaque.
Faites glisser de l'eau froide entre le papier sulfurisé et la plaque. Attendez un peu puis décollez-les.
Tapissez un macaron avec l'une des garnitures et recouvrez du second. Gardez au frais dans une boîte hermétique.

将蛋清打发(不要过硬),同时缓慢加入砂糖。
将筛选过后的杏仁粉和糖粉加入到打发好的蛋清混合物中。
用刮板快速将其搅拌均匀,至看不见任何泡沫。
将马卡龙放在油纸上交错排开。
烘焙12至13分钟。
刚出炉时,较难移动马卡龙。
托盘和托盘纸间,可稍用冷水湿润。稍等片刻后再将马卡龙取下。
选一种内陷填充与一片马卡龙上,再盖上另一片。
为了保持新鲜,请置于密封盒子内。

Blanc(s) d'oeuf(s): 30g Sucre: 10g蛋清:30克 砂糖:10g

下面就来展示一下小编做的马卡龙:


当然我用了不止一种内陷,好像有四五种的样子,还做了心形的。

对于小编这种一辈子都没做过一次甜点的人,第一次就做了如此高大上的马卡龙,是不是该得到夸奖。虽然做的时候的确有些伤神,不过当我看到隔壁同学连搅拌都不会的时候,我还是露出了欣慰的笑容。

在此提醒大家,做完的马卡龙不宜直接吃,最好在干燥处放过夜,等到第二天拿出来吃,口感会很酥脆,港港滴~如果觉得甜的同学,还可以配茶或咖啡一起吃。

不过看看人家法国甜点店师傅做的马卡龙:

和橱窗里的马卡龙

毕竟新东方出生的,不一样啊!

大家都学会了吗,快点回家做给妈妈吃吧!听说世界上的妈妈都爱吃甜的哦~

声明:本文由沪江法语(http://fr.hujiang.com/)fanfain 原创翻译,沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    第70届戛纳电影节:海滩电影单元《关于我母亲的一切》
    法国人告诉你:母亲节如何给妈妈写肉麻的话!
    法国人会送的母亲节礼物
    法语新闻:母亲上网发帖求助,只为了一件T恤衫?
    法语新闻:来看看这位图卢兹的倒霉母亲!
    父亲节快乐:深情法语祝福短信
    法国母亲节的追根溯源:给妈妈多一个母亲节
    法国妈妈们最喜欢的母亲节礼物:懒觉也算?
    法语母亲节快乐:最甜母亲节法语祝福短信
    2015法国励志母亲迷你剧:une chance de trop

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)