本文作者Berlitz，转载自“法语人”微信公众号（ID : fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。

地下墓穴入口

当你在巴黎地铁4号线与6号线的交汇站：Denfert-Rochereau下车出站后，一个不大不小的广场会映入你眼中，如果碰巧不是周一的话，你会看见广场上有很多排队的人群。这时请务必让好奇心驱使你加入到队列里，因为不久你便能发现一个地下新世界。也就是我们今天要介绍的主角：巴黎地下公墓（Catacombes de Paris）。

如同光鲜亮丽的巴黎城一样，巴黎的地下世界也是同样精彩,看过雨果的《悲惨世界》或者其衍生电影之类的话，一定会对这个有些印象。巴黎的地下长廊全长300公里（对，你没看错！），平均的深度约为20米。这里很多以前都是采石场，这样在几个世纪里，巴黎免去了运输建筑材料之苦。

地下墓穴的建成其实一半因为公共卫生问题，另一半则是因为钱闹的。曾经，巴黎有个地方叫圣婴墓地（Cimetière des Saints-Innocents）。1780年开始，墓地里的气味开始穿过围墙，尝试融入附近居民的生活。街坊邻居如临大敌，做了各种抵抗，只可惜都徒劳无功。同年5月份的一场火灾让这个问题变得更加严重，最后已经到油脂做成的蜡烛都能被这些气息扑灭。墓地的围墙也不堪重负，最后以自我倒塌的方式表示不满。于此同时，附近的居民需要一座市场！矛盾不可缓解，解决方案也浮出了水面。这已经不是“先死者让位于后死者”了，而是逝者要为了生者的利益再被“牺牲”一次。

之后的五年墓地被关闭，大量的石灰也被用来消毒。中间就有了各种的计划，经过几年的撕逼，最终包括圣婴墓地在内的几个墓地于1785年开始搬迁，新的地下墓穴命名为Catacombs——这个命名参照了罗马地下墓穴。

当第一批遗骨搬家的时候，宗教仪式做的是一丝不苟的：挂着黑色灵位的灵车在黄昏时分下井，火把和为亡者超度的神父也是必不可少。教士们作为代表上帝在地上的使者充分的表现出对死者的尊重。最后施工的工人们就没前者那么高的思想觉悟，简单粗暴的完成工作就可以回家抱老婆暖炕头了。所以不难想象之后的工作是怎样完成的：他们就直接把遗骨顺着矿井直接塞进去就是了！逝者没有对此不满，毕竟谁也没有看到他们对此抗议。搬运的工作进行了15个月。1788年，其他的一些墓地也步了圣婴的后尘，开始“乔迁新居”。

1861年的地下墓穴

不久，革命席卷了整个巴黎，大家的热情不是清理之前的那些遗骨，反而制造了更多。至于革命是如何的腥风血雨，雨果也是在小说《九三年》里，对它自由一番描述。最后革命的风走了，自己搞烂摊子还得自己来收拾。最后这项大工程完工的时候，已经到了19世纪的中下旬，也就是巴黎旧城改造的时候。此时时间过去了将近一个世纪。

据说大革命时期的独裁者罗伯斯庀尔（Robespierre）的墓志铭是：Passant ne pleure pas ma mort. Si je vivais, tu serais mort! 如果译成中文的话，应该是：路人莫为我难过，若我活着，你们都得死！用“据说”这个词，是因为目前在巴黎找不到他的墓，就更别提那个墓志铭了。与他相伴的还有被他送上断头台的丹东（Danton）,此君遗言颇有如今段子狗的风范：“把我这样的头，砍下来示众，这不是天天都能看到的。”，以及被刺杀的马拉。马拉是谁？下面这幅画你应该有看过吧！至于他们的遗骨，就混迹在那六百多万中，泯然尸骨中。

马拉之死
大卫

提到遗骨的话，在这里面你可以看到很多。很难想象，巴黎人花了时间和空间把这些遗骨堆得整整齐齐。在这种气氛下，我没有觉得可怕，反而觉得是奇趣。以至于第一次去的时候，有偷一个头盖骨出来的想法，最后想想还是算了。然而好机会只有一次，等第二次去的时候，在出口处，就会有工作人员会检查游客的包裹。所以，如果你也有同样恶趣味的话，还是谨慎一些的好。

最后还是推荐大家有空的话去看看。如果没时间或者想更刺激一些，一部叫《地下墓穴》的电影在等着你。而且游戏平台上的地下墓穴也不少，比如，2005年金城武和让雷诺代言的《鬼武者3》，2014年年末发行的《刺客信条.大革命》。

想系统学好法语的同学，可以参加沪江网校的零基础到B2直达法语课程
戳这里去试听>>

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。