如今电子竞技发展迅猛，可你能想象未来我们将在奥运会上观看电子竞技吗？没错，人们已经开始提出这样的期望了！2024年巴黎奥运会是否会将电子竞技加入到奥运项目中呢，我们拭目以待！

Le coprésident du comité Paris 2024, Tony Estanguet, a déclaré dans une interview accordée à l'agence Associated Press qu'il était favorable à l'addition au programme d'épreuve d'e-sport, ces compétitions de jeux vidéo qui attirent des milliers de spectateurs qui viennent voir s'affronter les meilleurs joueurs du monde. « Il faut qu'on s'y intéresse, parce qu'on ne peut pas dire 'ce n'est pas nous. Ça ne concerne pas les Jeux olympiques' », a-t-il expliqué, laissant entendre qu'il fallait élargir la cible du rendez-vous olympique. « Les jeunes, oui, ils s'intéressent à l'e-sport et à ce genre de chose. Regardons tout ça. Rencontrons-les. Voyons si nous pouvons établir des liens », ajoute-t-il.2024年巴黎奥运会委员会的共同主席之一托尼.埃斯坦盖向美联社表示，他支持将电子竞技加入到奥运会项目当中，这样的电子游戏竞赛可以吸引成千上万的观众来观看世界上最好玩家的巅峰对决。人们认为他会就此次奥运会的机遇来扩大关注目标，他解释道：“我们必须对电子竞技感兴趣，因为我们不能说我们不玩就不关心。这和奥运会无关。”他又补充道：“的确，年轻人对电子竞技这类的事物感兴趣。我们一起来见证这一切吧。我们加入他们。看看我们是否能与他们建立些联系。”L'ajout de nouvelles disciplines au programme olympique fait de façon systématique l'objet d'un débat, certains sports laissant perplexes certains amateurs, qui jugent qu'ils n'y ont pas forcément leur place. Ce fut notamment le cas pour le beach-volley, ou plus récemment pour le golf. La perspective des Jeux d'été dans la capitale française a d'ailleurs poussé certaines disciplines à faire acte de candidature. C'est le cas par exemple de la pétanque, dont le président de la Fédération française, Michel Desbois, souhaite faire un sport olympique : « Notre légitimité est prouvée en tant que sport. Cette discipline requiert des qualités d'adresse, de résistance et d'équilibre comme d'autres sports qui sont déjà présents aux JO ».一如既往，奥运又加新项目激起了人们热烈的讨论，某些运动项目另一些爱好者感到困惑，他们认为这些项目还不足以作为奥运项目。沙滩排球就是这样的情况，又或者是最近的高尔夫球。即将在巴黎举行的夏季奥运会令一些项目加入到奥运竞赛中来。比如法国南方的滚球戏，就是法国联合会主席米歇尔.德布瓦希望加入到奥运项目中的，他说 : “这项运动是可以合理地作为一项体育运动项目的。它和奥运中已经存在的其他运动类项目一样，需要灵活，耐力和平衡。”

Pas de décision avant 2020

L'e-sport connaît depuis plusieurs années un essor impressionnant, devenant une « industrie » générant des millions d'euros à partir d'affrontements diffusés en direct entre joueurs sur des titres comme FIFA, League of Legends ou Call of Duty. Des épreuves de ce genre ont d'ailleurs été intégrées au programme des Jeux asiatiques de 2022, dans une région du monde où cette discipline florissante est déjà durablement installée. Il n'est cependant pas certain que le Comité international olympique soit aussi enthousiaste à s'engager sur cette voie. Le programme des épreuves des JO de 2024 ne sera cependant pas décidé avant l'année 2020, après les Jeux de Tokyo.2020年以后做出决定多年来，电子竞技的迅猛发展令人印象深刻，通过在英雄联盟和使命召唤这些类似国际足联的平台上直播玩家竞技，电竞已经成为一个能够产生数百万欧元的产业。这种类型的竞技已经加入了2022年亚洲的游戏项目，亚洲也是这种热门项目长期以来扎根的地方。然而，国际奥委会对于令电子竞技加入到奥运项目中来是否一样热忱，我们还不得而知。2024年奥运竞赛项目的确定要到2020年以后才能确定，即东京奥运会以后。