今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法国旅游 >> 正文 用户登录 新用户注册
接近天堂的地方 和“上帝的人儿”共舞           ★★★★
接近天堂的地方 和“上帝的人儿”共舞
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2012-10-26 07:25:57
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

“我的感觉真是好极了!我该如何描绘眼前的这一切呢?狭长的山谷,蜿蜒着像一个巨大的枝桠交叉的棚架,景色怡人。我越往前走,就越觉得这个峡谷可爱迷人。远远望去,它愈加宽阔,一直通向远方的一条溪谷。我觉得眼前的一切实在太诱人,即使真要葬身于土人之腹也值得一试。” 

 

绝美大溪地

       

这是美国作家梅尔维尔在其1846年的小说《泰比》中,描写主人公托莫初涉波利尼西亚群岛探险时的一个开头片段。由于好奇,土人的葬礼、舞蹈、宗教仪式及纹身等都成了托莫感兴趣并想了解的异族文化。故事发展下去,托莫和他的同伴非但没有被土人吃掉,反而受到格外的“尊重”与“款待”。他们与土著美女荡舟游玩,自由嬉戏,过着一种胜似夫妻的生活——当现代人都想逃离水泥森林跑到荒郊野岭去度假的今天,这种经历阅读起来是那么惬意怡人。

 

可在将近两百年前,这么做是需要付出极大的勇气的,在那个时候,大溪地(又称“塔希提”)等岛屿的美艳远未为人所知。但是,水手梅尔维尔做到了。他跟船飘荡在波利尼西亚群岛,从一条船逃到另一条,一晃就是好几年。步其后尘者不胜枚举,其中包括著名画家高更。1891年3月,因为向往南太平洋海的热带气息和丰富的色彩,厌倦了巴黎文明社会的高更,憧憬原始与野性未开化的自然世界,漂洋过海来到波利尼西亚群岛中的大溪地,与当地土著人共同生活,与土著女同居,用画笔描绘当地毛利族神话与牧歌式的自然生活。

       

大溪地,又译塔希提岛,有“爱之岛”(Love Island)之称,是南太平洋上法属玻里尼西亚五大群岛中最大的岛,总面积约一千平方公里,由大小溪地两岛组成,目前仍属法国海外殖民地。从空中俯瞰岛屿就像安徒生童话里的美人鱼,鱼头鱼身被称为“大大溪地(Tahiti Nui)”,鱼尾被称为“小大溪地(Tahiti Iti)”。

 

        

百年狂欢

    

最近几年,大溪地已经成为国内高端旅游度假的一个代名词,在这个之前只有日本、欧洲等高端顾客敢染指的天堂岛屿,正吸引越来越多的中国人前去探幽寻秘。7到8月,是大溪地一年一度,已经持续了125年的狂欢节。和当年的库克船长一样,我们此行飞赴大溪地,暂时把幽静的珊瑚礁、蔚蓝的海水抛在一边,去感受这个美丽岛屿狂野奔放的一面。

 

        

在大溪地语里,当地人管狂欢节叫“Heiva”,意思是聚集的场所。如果从这个意义上理解,机场就是一个国家被陌生人最先接触到的聚会场所。所以,当我在帕皮提机场出口处看到土著女人裹着高更画里那块印有红白相间的栀子花布料,和着一种叫尤克里里(ukulele)的本土乐声向游人随意扭动性感的身躯时,我一点都不感到惊讶。

      

可不是么!在这片满眼都是郁郁葱葱的土地上,她们的腰肢已经这么疯狂扭动将近两千年了。有趣的事情发生了。在我下榻的洲际酒店大溪地度假村的法国独立日演出舞台上,当一个浑身tatoo的土著男对着一个法国女孩做出能够引起歧义的性感舞蹈时,那个女孩羞得连连退步。难怪啊,当18世纪传统的欧洲传教士们踏上这块陌生的土地时,他们也有如这个女孩一般惊讶且感到羞愧:这是多么不堪入目的动作啊!姑娘们只穿着裤子就在海滨的小道上乱跑,男人们跳起来的舞蹈那么有伤风化。这些有悖基督教教义的行为,后来干脆被欧洲殖民者叫停了。现在我们知道,这些波利尼西亚的传统文化艺术,通过每年一度的狂欢节,在1881年重新获得自由,在1946年并入法国外省以后更是发扬光大。

      

大溪地是人间天堂的代名词,是蓝天、白云、碧浪、浪漫、绚丽和传奇的结合体。这里遍布各种葱葱郁郁的热带景观,高耸入云的火山、清澈见底的礁湖和浪漫明媚的海滩,既像充满柔情的女神又如彪悍勇猛的武士。但凡亲历此地的各国探险家们无不在归国后宣扬自己已然找到人间的天堂。

       

        

铁人五项

       

在为期一个月的狂欢节期间,欢歌燕舞,每天都有好看的表演。但最具观赏性的,我认为莫过于男人的“铁人五项”了。这是我杜撰的一个词,用来形容这五项让很多现代男人费解的竞技项目:投掷长矛、抱巨石、劈取椰肉、搬水果和火把舞。

       

投掷长矛是古代部落战争延续下来的一个传统。组织者在一个宽阔的空地上离地10米支起一个不大不小的干椰子壳,投掷长矛的选手在距离椰子壳10米远的地方投出长矛,扎中椰子壳越多的人得胜。当然,由于椰子壳的接触面积有限,你也可以把别人已经扎在椰子壳上的长矛打下来。说它是过去传下来的一个传统,是因为在冷兵器时代,土著人真的是拿这种长矛当武器猎取动物、同其他部族人厮杀。只不过,靶子从过去的俘虏首领的活人脑袋,换成了现在的椰子壳。随行的向导告诉我,如果让长矛从高空落下来,它的力道是很惊人的。可以想象,当年俘虏的脑袋如何像西瓜一样被如雨般的长矛投中。

 

 

Marama Henere皮肤黝黑,身材健硕。他今年69了,是投掷选手里年龄较大的一位。他从Tikehau岛专程坐2个小时的飞机跑到帕皮提来参赛。老人从10岁开始练习长矛,这矛龄,比我年纪还大好多呢。大溪地当地人没有明显的退休概念,老人在小岛上打小种植椰树营生,几十年如一日。这椰子,可真是大溪地人的宝贝,树干可以盖房子,果实内的椰汁可以喝,肉晾干以后卖给工厂榨油、制成本地知名的莫诺依精油,椰壳可以供男人们娱乐。临别时候,老人送我一根长矛做留念。这是我收到过最难得的礼物了,长矛上用不同颜色的漆笔写下他的名字和他岛屿的名称,以及长矛的编号。让我惊喜的是,大溪地航空居然真的允许我把那杆锋利的家伙从大溪地一直带到北京。看来,他们对这玩意儿已经见怪不怪了。

       

虽然各种文化背景的人来到这里,为这个小岛带来了生机和活力,但是大溪地自身的文化滋长却好像越来越强。来到这里的人都改变了自己,但是大溪地却一点都没变,她的美丽动人,她传统深厚古朴的土著文化,反而因为更多新元素的加入,变得愈发持久迷人。这种迷人,就像这里118个岛屿随处可以见到的鲜艳颜色,耀眼得让你睁不开眼。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    法国新闻直播:葡萄牙的极限冲浪天堂   07 avril 2017
    国新闻直播:禁行汽车,巴西的天堂小镇  29 dec 2016
    国新闻直播:法属波利尼西亚成为蓝鲸的天堂  23 Nov 2
    法语新闻:伦敦拉塞尔广场发生持刀行凶事件,最近天下
    法国新闻直播:留尼旺,峡谷探险爱好者的天堂  10 jui
    用法语唱出令人无奈的缠绵爱恋:法语版《三寸天堂》
    法语短文:在天堂的狗狗给主人回信
    所谓贪婪:法国短片《鸽子也能上天堂》
    法国新闻直播:宝岛科西嘉原来也是伟哥的天堂 15  fev
    简易法语新闻20131226 - 法国11月失业人口接近最高记录

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)