今日新闻摘要：海地选举投票站正在关闭，其中的12名总统候选人要求投票作废，称选举涉及舞弊。在科特迪瓦，选民们也要投票选出自己的总统，计票工作开始，暴力事件造成达洛亚两人死亡，宵禁在一个小时后重新实施。拯救爱尔兰经济的计划生效了，总金额为850亿欧元，各银行将享有其中一部分。

戳我下载音频

RFI il est 22h à Paris, 21h en temps universel.

Pour ce journal en français facile, je suis accompagné par Thomas Biet, bonsoir Thomas.

Thomas Biet (TB):

Bonsoir Anthony.

AL:

A la Une de l'actualité, les élections en Haiti. Les bureaux de vote sont en train de fermer. 12 candidats à la présidentielle appellent à l'annulation du scrutin. Ils dénoncent des fraudes.

TB :

En Côte d'Ivoire, les électeurs étaient eux-aussi appelés aux urnes pour choisir leur président. Le dépouillement des votes a débuté. Des violences ont fait deux morts dans la ville de Daloa. Le couvre-feu devrait être à nouveau imposé dans une heure.

AL :

Le plan pour sauver l'économie irlandaise a été validé. Son montant est de 85 milliards d'euros. Les banques bénéficieront d'une partie de cette somme.

TB :

En Haïti les bureaux de votes sont en train de fermer.

AL :

Près d'un an après le séisme, les électeurs devaient choisir leur président et leurs députés. Tout ne s'est pas très bien passé. On rejoint à Port-au-Prince, notre envoyé spécial Sophie Malibeaux. Sophie, douze candidats au poste de président demandent l'annulation du scrutin.

Sophie Malibeaux en direct d’Haiti pour RFI.

TB :

On votait aussi aujourd'hui en Côte d'Ivoire pour le second tour de la présidentielle.

AL :

Les électeurs avaient le choix entre le président sortant Laurent Gbagbo et l'ancien premier ministre Alassane Ouattara. On s'attend à une faible participation. Les bureaux de vote sont fermés depuis maintenant 4 heures. Stanislas Ndayishimiye vous êtes avec nous en studio. Comment s'est passée cette journée ??

TB :

En Egypte, les résultats du premier tour des législatives seront publiés mardi.

AL :

Ces élections devraient, sans surprise, reconduire une majorité d'élus du parti d'Hosni Moubarak.

Les Frères Musulmans, dans l'opposition, dénoncent une campagne d'intimidation et accusent le pouvoir de fraudes.

TB :

L'Irlande va bénéficier d'un plan d'aide de 85 milliards d'euros pour sauver son économie.

AL :

Les détails de ce plan ont été validés par les ministres des finances de l'Union européenne. Une aide de 85 milliards d'euros sera fournie à l'Irlande. Une partie de cet argent est destinée aux banques.

TB :

Au Brésil, la police a lancé une nouvelle opération contre les trafiquants de drogue.

AL :

Elle annonce avoir repris le contrôle du Complexo Do Alemao, un ensemble de favelas où se cachent les trafiquants. Une favela, c'est un bidonville, un quartier très pauvre au Brésil. Le récit de Michèle Gayral.

TB :

5 grands journaux mondiaux ont commencé à publier des documents sur la diplomatie américaine.

AL :

Ces documents leur ont été communiqués par le site internet Wikileaks. Les Etats-Unis condamnent ces publications, affirmant que des vies sont menacés par ces informations. On apprend dans ces documents par exemple que le roi d'Arabie-Saoudite a appelé les Américains à attaquer l'Iran pour mettre fin à son programme nucléaire. D'autres textes montrent que l'Iran a acquis auprès de la Corée du Nord des missiles lui permettant de frapper l'Europe occidentale.

TB :

L'actualité sportive. Lyon affronte en ce moment le Paris-Saint-Germain pour le compte de la 15ième journée de Ligue 1 de football.

AL :

Le score à la mi-temps est de 0/0. Les Parisiens peuvent passer devant l'OM en cas de victoire. Dans le cas contraire, Marseille gardera la tête du championnat. En fin d'après-midi, Auxerre a été battu sur son terrain par Toulouse 2 buts à 1. Sochaux s'est imposé à Caen 3 à 0.

TB :

Tennis. Roger Federer prive Rafael Nadal du seul grand titre qui manque à son palmarès.

AL :

Le Suisse a battu l'Espagnol en finale du Masters de Londres. 6/3, 3/6, 6/1. Roger Federer remporte ainsi son 5ième tournoi Masters.

TB :

On termine par l'expression de la semaine.

AL :

Que signifie "changer son fusil d'épaules"? Yvan Amar nous l'explique.

AL:

Et puis, les Etats-Unis et de la Corée du Sud se sont livré à une démonstration de force en mer Jaune. Les deux pays ont procédé à des manœuvres militaires communes pour essayer de dissuader la Corée du Nord de lancer de nouvelles attaques contre son voisin du sud. La Chine juge la situation «vivement préoccupant», elle propose une réunion d'urgence.

C’est la fin de ce journal en français facile. Merci de l’avoir suivi. Il est 22h10 à Paris.