|
dream reachable - [“法”眼看时尚14]--春天快来了 上 |
热 ★★★★ |
dream reachable - [“法”眼看时尚14]--春天快来了 上 |
|
作者:佚名 文章来源:不详 点击数: 更新时间:2011-02-13 18:13:31 |
【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
[“法”眼看时尚14]--春天快来了 上
|
Volants
Synonymes de candeur estivale et de bonne humeur printanière, les volants signent leur grand retour. Ils se font gourmands et volumineux chez Stella McCartney et Valentino. Lanvin de son côté, opte pour un style plus géométrique et offre une robe à la couleur incandescente et vaporeuse.
Le conseil de la rédac' : L'allure "gnan-gnan" trop naïve c'est out, cette année on se la joue glam' sans perdre une once de fraicheur. Le volant vous attire ? Choisissez une version light, les volants surdimensionnés on les laisse aux défilés et autres tapis rouge. En robe courte on la porte avec des talons sobres à la Stella McCartney (à gauche) afin d'allonger la silhouettes souvent tassée par tant de volants !
荷叶边
荷叶边又卷土重来了,你可以发现Stella McCartney, Valentino, Lanvin系列中发现这一元素被大量的运用。这些褶皱可以让廓形更具几何空间感,同时也可以让裙子熠熠生辉。
© Défilés : Stella Mac cartney, Lanvin, Valentino
|
|
Pastel
Le pastel fait un come-back remarqué dans les collections prêt-à-porter de cet été et offre un coup de blush aux toilettes griffées. Sur les défilés, les modèles Marc Jacobs, Chanel et Commuun cassent l'effet petite fille du modèle pastel en focalisant sur des détails mode : jupe courte, décolleté profond ou imprimé chic. Du crème rosé au beige thé, les nuances permettent aux créateurs mille et une fantaisies fashion.
Le conseil de la rédac' : Du pastel oui ! Mais il doit être relevé par une coupe structurée ou une touche de conceptuel. On s'inspire donc des créateurs ci-dessus et on réhabilite la robe multivoile, jupe mini et autres épaules structurées : tout ce qu'on vous demande, c'est un minimum d'expérimentation fashion !
裸粉色
裸粉色又回归了,Marc Jacobs,chanel和commuun都试图打破粉色邻家女孩的形象,转而关注细节:迷你裙,深V,别致的印花。无论是柔粉色还是米红色,千变万化的色调总是那么有趣,那么时尚。
© Défilés : Louis Vuitton, Chanel, Commuun
|
|
Kaki
Si il y a bien une teinte qui a pris d'assaut les collection estivales, c'est le kaki. Cette nouvelle tendance se veut moins camouflante, on la voit plutot comme un nouveau noir à l'instar de la robe Céline, en cuir réglisse pour un look à la fois chic et urbain. Chloé et Paul & Joe, eux, affichent la couleur sur des tenues plus "baroudeuses chics". Chacun apporte sa vision de la tendance déja considérée comme un bestseller de la saison prochaine.
卡其
卡其色也是夏天一大热门色。这股新风潮并不是迷彩风,而是想CELINE的裙子那样用皮革营造一种优雅的摩登感。CHLOE和PAUL&JOE也使用了卡其色,大胆而时尚。卡其色很有可能是下一集的大热门哦~
Le conseil de la rédac' : Le kaki se fait moins militaire pour la saison 2010 et impose un esprit plus sportswear ou un style "jungle". Hors des podiums on évitera le total-look et on portera la couleur sur une veste, un mini short ou autre jupe. Ce qui est sûr c'est que cette année, le kaki n'est plus la couleur des garçons !
© Défilés : Céline, Chloé, Paul & Joe
|
|
Cuir
Le cuir est à l'été ce que le manteau est à l'hiver : indispensable. Les rockeuses dans l'âme doivent s'en mordre les doigts, mais le cuir est devenu une pièce basique dans le dressing des modeuses. Céline (à G) perpétue la mode de la jupe en cuir, aperçue sur toutes les fashionistas cet hiver, alors que Balenciaga (milieu) et Yves Saint Laurent (à D) innovent avec la veste sans manches ou la robe décolleté.
Le conseil de la rédac' : Le total look rock est à proscrire, à moins que vous n'ayez envie de suer... On portera la jupe en cuir avec un haut un peu plus classique dans des tons clairs, telle celles du défilé Céline, ou une robe à la coupe sobre et passe-partout comme sur le podium d'Yves Saint Laurent. Le but ? Casser le côté rock de la matière pour une tenue plus casual.
皮革
皮革夏天也少不了哦。那些摇滚歌手要心痛了,皮革制品已经成了大众的衣橱里的基本款了。CELINE的皮裙依然经典,BALENCIAGA的带帽背心硬朗飒爽,而YSL的吊带裙则性感无比。
|
|
Jean
Si Marc Jacobs (pour Vuitton, à D) n'hésite pas à créer des combinaisons de patchworks tous azimuts, les moins expérimentées d'entre nous se laisseront tenter par le total look jean en version combinaison (Ba&sh au milieu) ou en association jean + chemise (Chloé, à G). Le style cow-girl est de retour !
Le conseil de la rédac' : Le total look denim devient possible grâce à des mélanges subtils de nuances de bleus pour rompre avec la monotonie d'un jean de la même nuance.
La combinaison a fait son entrée en fanfare cet hiver, alors on continue sur notre fashion-lignée et on l'adopte version jean avec des talons colorés (et peut-être pas en agneau de Mongolie comme chez Louis Vuitton !) pour un look glamour, ou une paire de spartiates si l'humeur du jour est plus bohème.
牛仔
MARC JACOBS都出手发布了牛仔系列,拼接的剪裁,随意的搭配让COW-GIRL回归啦~
© Défilés : Chloé, Ba&sh, Louis Vuitton
|
|
“法语助手”授权法语在线辞典:
提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
|
|