Date de sortie cinéma : 23 janvier 2013
Réalisé par Gérard Mordillat
Avec Jacques Weber, François Morel, Edouard Baer, etc.
Genre : Comédie dramatique
Durée : 01h17min
Année de production : 2012
Distributeur : Solaris Distribution上映时间：2013年1月23日
导演：杰拉尔·莫尔蒂拉
演员：雅各布·韦伯，弗朗索瓦·莫莱尔，埃德瓦·贝耶，等
类型：剧情喜剧片
长度：1小时17分钟
拍片年份：2012年
发行商：Solaris Distribution

Synopsis : C’est la crise, la bourse dégringole, les banques sont au bord de la faillite, le crédit est mort, l’économie se meurt… Pour sauver leurs mises les banquiers font appel à l’État. L’État haï est soudain le sauveur ! Les citoyens paieront pour que le système perdure, que les riches restent riches, les pauvres pauvres. Adapté de la pièce de Frédéric Lordon cette histoire d’aujourd’hui se raconte en alexandrins classiques. C’est tragique comme du Racine, comique comme du Molière… 电影提要：正是经济危机，股市一落千丈，银行频临破产，再也贷不到款了，经济正在死亡…… 为了挽救股金，银行向国家求救。讨厌的政府突然成了救星！普通公民为这迷失的系统付出代价，富人依然富有，穷人仍然贫穷。由弗雷德里克·罗尔顿的戏改编，以古典亚历山体讲述了这个有关当前的故事。这是个如拉辛般的悲剧，如莫里哀般的喜剧。 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。