Date de sortie cinéma : 23 janvier 2013
Réalisé par Edouard Deluc
Avec Nicolas Duvauchelle, Philippe Rebbot, Benjamin Biolay, etc.
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Français, belge, argentin
Langue : Français, Anglais, Espagnol
Durée : 01h34min
Année de production : 2012
Distributeur : Diaphana Distribution上映时间：2013年1月23日
导演：埃德瓦·德鲁克
演员：尼古拉·杜沃歇尔，菲利普·雷博，班哲明·比欧雷，等
类型：剧情喜剧片
国家：法国，比利时，阿根廷
对白语言：法语，英语，西班牙语
长度：1小时34分钟
拍片年份：2012年
发行商：Diaphana Distribution

Synopsis : Deux frères débarquent en Argentine pour aller célébrer le mariage de leur cousin, à Mendoza, dans l’ouest du pays. La grande aventure, la vraie, voilà longtemps qu’ils en rêvaient… Mais à l’arrivée à Buenos-Aires, Antoine ne va pas bien du tout, comme un type que sa femme vient de plaquer. Marcus est sûr qu'aller au mariage du cousin remettra son petit frère d'aplomb. Il va lui sortir le grand jeu. Des nuits caliente de la capitale aux splendeurs de la vallée de la lune, ils croiseront sur leur chemin un réceptionniste illuminé, une beauté divine, des pierres qui portent bonheur… Sur la route du mariage, au gré d'étapes de plus en plus mouvementées, les deux frères se retrouvent. A un détail près : quand Antoine se requinque, c'est Marcus qui trinque. 电影提要：两兄弟出发去阿根廷西部的门多萨参加表亲的婚礼。这是场真正的大冒险旅行，而且他们梦想了很久……但刚到布宜诺斯艾利斯，安托万就好像刚被妻子抛弃了一般，很不好。马库斯则很肯定，去参加表亲的婚礼，会让弟弟恢复。他给弟弟准备了一场“盛筵”。从首都热情如火的夜晚到月亮谷的壮丽，在路上，他们遇到了有点疯的接待员，圣女般的美女，带来好运的石头……在去参观婚礼的路上，随着越来越曲折动荡的旅程，两兄弟重新恢复。就一个细节的不同：当安托万振奋时，是马库斯遭殃。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。