声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
沪江法语(http://fr.hujiang.com/)小编:Alizée——自幼学习舞蹈、唱歌以及演戏,16岁参加新秀选拔的试镜比赛,惊艳全场,随即出道,未成年却走红世界。如今,当年的法国“未成年天后”已成熟起来,2013年发行了个人第五张专辑,专辑名称很简单,一个数字——《5》。你还停留在她的《Moi ... Lolita》吗?我们来看看她在2013年环法自行车赛科西嘉岛阿雅克修的现场表演片段吧,演唱的是新专辑里的歌哦!
Titre: Je Veux Bien
Album:5
Annee: 2013.3
Parole:
Dis moi des trucs pour me distraire,
Fais moi un "TUC" pour me refaire,
Changes mes idées, peints tout en rose,
Fais moi valser, fais quelques choses!!!
Fais des pirouettes ou un sourire,
Fais pas la tête ça serait pire,
Envoie des clowns ou un gros chèque,
Un Danny Boon à mes obsèques.
Peux tu me pincer?
Ou pousse un cri,
Pour que j'oublie...
REFRAIN:
Je veux bien pleurer,
Mais c'est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir.
Je veux bien parler,
Pour ne rien dire.
Je veux bien t'aimer,
Mais sans souffrir.
Je veux bien pleurer,
Mais c'est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir...
Châtaigne au pied file un pétard,
Sous mon oreiller un vieux picard,
Mets du poil à gratter, un coussin peteur,
Dans ma salle à manger, dans ma soupe aux malheur,
Fais donc semblant de te casser la gueule,
Pour me passer le temps, que je sois moins seule,
Je veux un bébé mais un comique,
Je vais le bercer mais en musique,
Peux tu m'scotcher,
Pour que je reste ici?
Non? Sois gentil...
REFRAIN:
Je veux bien pleurer,
Mais c'est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir.
Je veux bien parler,
Pour ne rien dire.
Je veux bien t'aimer,
Mais faut pas l'dire.
Je veux bien pleurer,
Mais c'est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de plaisir...
Putain de crise de manque de tout,
Qui me paralyse ça je l'avoue,
C'est vrai que j'suis indécise,
Mais j'ai besoin de vous...
Mais j'ai besoin de vous...
REFRAIN:
Je veux bien pleurer,
Mais c'est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir.
Je veux bien parler,
Pour ne rien dire.
Je veux bien t'aimer,
Mais sans souffrir...
Je veux pleurer,
Mais c'est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de plaisir...
Je veux pleurer,
Mais c'est de rire.
Je veux bien t'aimer,
Mais faut pas le dire...
Faut pas le dire...
Faut pas le dire...
文章资料由《法语歌曲 Chansons》节目提供。每周推荐一首法语歌曲,了解歌曲和歌手及语言知识介绍。欢迎注册订阅《法语歌曲 Chansons》节目!
|