|
找一首法语歌，上传的人说这是“沙子很喜欢的一首法语歌”
悬赏分：20 - 解决时间：2007-8-29 14:05
歌的罗马发音大概是：开头低潮部分：don va ba , si tw le don va ba , ba ba si tw le di vi ... vi vi vi, ba ba nune do va ba ....副歌部分：lui, lui dune mu fi ba , lui dune no fi ni ba , go na vo la , yi le ba di so va , go man man ha sha me a su vif sa ... 低潮部分：u tw la , ba ba nune do di si , she hif a vif so twa ...再次副歌部分
提问者： 蒂佳人 - 试用期 一级
我觉得自己真是天才,居然看第一句就知道了...好吧我自PIA,哈哈
是Elsa的<T'en va pas>
在线听的地址:
http://www.voilastudio.com/xinxipindao/musicdownload/elsa_ten_va_pas.mp3
歌词:
T'en va pas.
Si tu l'aimes, t'en va pas.
Papa, si tu l'aimes, dis-lui
Qu'elle est la femme de ta vie, vie, vie...
Papa, ne t'en va pas.
On peut pas vivre sans toi.
T'en va pas au bout de la nuit.
Nuit, tu me fais peur.
Nuit, tu n'en finis pas.
Comme un voleur,
Il est parti sans moi.
On ira plus au ciné tous les trois.
Nuit, tu me fais peur.
Nuit, tu n'en finis pas.
Comme un voleur,
Il est parti sans moi.
Papa, si tu pensais un peu à moi...
Où tu vas,
Quand tu t'en vas d'ici ?
J'arrive pas à vivre sans toi
Avec la femme de ta vie, vie, vie.
Papa, fais pas d'conneries.
Quand on s'aime, on s'en va pas,
On ne part pas en pleine nuit.
Nuit, tu me fais peur.
Nuit, tu n'en finis pas.
Comme un voleur,
Il est parti sans moi.
Tu m'emmèneras jamais aux U.S.A.
Nuit, tu me fais peur.
Nuit, tu n'en finis pas.
Comme un voleur,
Il est parti sans moi.
Papa, j't'assure : arrête ton cinéma.
Nuit, tu me fais peur.
Nuit, tu n'en finis pas.
Comme un voleur,
Il est parti sans moi.
Papa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras.
Nuit, nuit, tu me fais peur.
Nuit, tu n'en finis pas.
Comme un voleur...
Papa, j't'assure : arrête ton cinéma.
Nuit, tu me fais peur.
Nuit, tu n'en finis pas.
Comme un voleur...
Papa, j'suis sûre qu'un jour, tu reviendras.
附赠一张Elsa的专辑封面：
http://bbs.mimifr.com/bbs/images/upload/2006/03/20/010220.jpg
参考资料：www.mimifr.com
回答者：
草莓mimu - 助理 二级 8-21 21:33
我来评论>>
提问者对于答-案的评价：
评价已经被关闭 目前有 0 个人评价
| • |
法语歌词翻译Je t'oublierai | | • |
关于去法国的问题 | | • |
来帮忙取英文名字!!!高分急需!!!大侠帮忙啦! | | • |
求高手帮翻译下 大概意思就可以 | | • |
【急】谁知道哪首英文歌好听？英语课用！ |
| 查看同主题问题：法语歌 上传 沙子 |
怎么说呢。。你写拼音很。。确切……
回答者：
☆Ray☆ - 见习魔法师 二级 8-22 08:19
Elsa的<T'en va pas>
楼主你真的很可爱的说~呵呵!
je t'aime encore也很好听哦~席琳迪翁的~
回答者：
mélanie - 助理 二级 8-22 19:37
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
