商品详细情况
1．中级口译教程(第三版)听力、口语与口译教材配套MP3（约人民币168元）
中级口译教程（第三版）听力-----9盘磁带转录MP3
中级口译教程（第三版）口译----- 10盘磁带转录MP3
中级口译教程（第三版）口语----- 5盘磁带转录MP3
赠送06年-08年的真题电子版及答-案及音频。绝对超值！超值！超值！
共计6套真题注
2．送新东方价值800元的网络课程
2008最新版中级口译教材【第三版】
全套5本教材包括：
中级听力教程【第三版】定价：29元；
中级翻译教程【第三版】定价：25元；
中级口语教程【第三版】定价：18元；
中级口译教程【第三版】定价：31元；
中级阅读教程【第三版】定价：27元
新东方中高级口译考试词汇必备
本书四大优势：
一．编者收集整理之口译词汇及固定表达精选自以下十大出处：
（一）．上海紧缺人才培训工程——英语中级口译资格证书考试的五本配套教程（第二版）
（二）．上海紧缺人才培训工程——英语高级口译资格证书考试的五本配套教程（第三版）
（三）．1997年至今历年中/高级口译考试全真试题（包括笔试和口试两部分）
（四）．相关的中/高级口译考试辅导与教学教程20多种
（五）．2003年至今中央及上海市政府举办的重大中外记者招待会文稿
（六）．2003年至今的China Daily 和Shanghai Daily中热门时事与专题新闻
（七）．CCTV-2、CCTV-9和上海卫视英语新闻中的相关热门时事话题
（八）．中国外交部、文化部、商务部相关文件
（九）．TIME/ NEWSWEEK/ ECONOMICS等英美著名杂志期刊的相关文章
（十）．相关的英汉口译和翻译词典共5种
二．编者基本上将每一章的口译词汇与固定表达都划分成英译中和中译英两部分。
这是由中/高级口译考试的特点所决定的。英译中部分是通过笔试阶段的听力、阅读和英汉笔译及口试阶段的英汉口译所必备的, 而中译英部分则是通过笔试阶段的汉英笔译和口试阶段的汉英口译所必备的。
本书每一章的中译英部分更可谓考生的“放心宝库”,其中绝大部分都是具有中国特色，符合我国现阶段国情的政治、经济、文化、外交、旅游和社会问题等多方面的 “权威”表达。参加中高级口译考试的译员，或是专业译员，或是学生译员，都可能有这样的体会：有些极具中国特色的表达 (特别是对外口径)，要是不参考其英语译文的话，未必知道如何准确表达，所以本书具有很高的参考价值。
三．对于中译英部分，编者百里挑一，精选出最符合英文表述习惯的译文。
也许有些考生会问某些收入的词汇和表达是不是太过中文化? 事实上，学翻译之前你可能会觉得CHINA DAILY, CCTV9的英语不像想象中老外的地道英语，可是如果当你自己成了真正的英语译员、英语撰稿人、英语教师、电台的英语播音，特别是在国外生活了多年，跟老外接触过很久之后，看法可能就大不一样了。
编者通过对同一中文表达比较不同版本的多种英语译法后，选定了最符合英文表述习惯的译文,可谓百里挑一，所以不仅对中/高级口译考试而言，即便是对所有英汉双语互译的译员来说都是极具价值的。
四．为便于读者有声背诵，达到记忆的最佳效果，编者还专门为部分难词配备了音标，并请外籍语音专家录制了配套磁带和CD。
主编介绍:
汪海涛
上海新东方学校校长。口译教研组组长。著名国内考试教学与研究专家。
北京大学英语系英国语言文学硕士，年仅28岁便被提升为北京大学英语教研室主任，曾先后荣获“北京大学10大杰出青年教师”、“北京大学优秀教师”等称号。1998年加盟新东方学校。
中级口译笔试备考精要
编辑推荐历年真题与解题思路相合；应试策略与学术研究相表里；实践范例与翻译理论相交融；实战高分与真才实学相辉映。
“一纸证书”成就“学用双赢”；“三年潜心”打造“四本巨著”；“五大题型”折射“六大误区”；“七大名师”透析“八面玲珑”。 目录听力篇
第一章 语音
第一节 同音及近音
第二节 美国和英音的区别
第三节 连读
第四节 爆破失音
第五节 语调
第二章 听写填空
第一节 听前准备
第二节 听写填空
第三节 听后检查
第三章听力理解
第一节 单句理解
第二节 段落理解
第四章 听译
第一节 语序训练
第二节 逻辑训练
第三节 速记训练
第四节 译文的表达
阅读篇
序言
第一章 概论
第二章 阅读技巧
第一节 确定主题
第二节 理清结构
第三节 捕捉重点
第四节 省略细节
第三章 解题技巧
第一节 辨识题型
第二节 综合练习精解
翻译篇
序言
第一章 语义解译
第一节 一词多义
第二节 一句多义
第三节 直译与意译
第四节 望文生义
第二章 词法翻译
第一节 具体译法
第二节 抽象译法
第三节 增词译法
第四节 省词译法
第五节 转性译法
第六节 褒贬译法
第三章 句法翻译
第四章 历年中级口译考题翻译部分例名精解和考点整理
附录
中\\高级口译口试备考精要
【主 编】 汪海涛 邱政政
【编 著】 邱政政 CathyZhu
【出 版 社】 世界图书出版公司
【产品类别】 听力、口语、语音
历年真题与解题思路相结合
应试策略与学术研究相表里
实践范例与翻译理论相交融
实践高分与真才实学相辉映
中级口译真题包括口试笔试部分约2000-2008
（中口模拟试题）作 者：汪海涛，邱政政 主编
出 版 社： 群言出版社
出版时间：2007.11.1
版 次：1
I S B N： 9787800807923
内容简介
中、高级口译考试是国内含金量最高的素质英语考试之一，试题难度大，题量多，通过率控制严格，其证书也就有了很高的可信度。在每份口译试卷中，主客观考题科学分布，仅翻译内容就细分为听译、笔译和口译，语言又覆盖到汉译英和英译汉，难度从句子翻译升级到段落翻译，内容上跨越了科技、经贸、旅游、城市发展、时事新闻、历史文化等多个领域。阅读部分则精选了各类财经刊物的最新时文，改动变化不多，考查学生对地道英文的理解和判断能力，同时拓展了他们的逻辑思维和视野。因为一次性通过口译考试意味着巨大挑战，学生在复习口译教材和参加培训的基础上就需要大量的模拟训练。
由于此类图书在市场上极为紧缺，上海新东方组织口译研究中心的骨干专家们开始逐步编写，专家组前期花了大量时间进行题型细分、考试趋势分析、资料收集筛选、难度评估讨论，才正式进行题目编写。题目都是在大量储备的试题库中精选改造而成的，争取每一套试题都能反映最新考试趋势，在仿真度上与真题接轨。凭借雄厚的教学和教研实力，新东方口译专家们一起打造的“中、高级口译全真模拟试题”系列终于和广大考生见面了。
由于口译考试除了教材的知识点以外，没有完整的考试大纲知识汇编，考题内容广泛，包罗万象，因而模拟题学习是必经之路，考生需要大大扩充练习量，以提高应试技能，这也意味着这两本模考试题会发挥巨大的助考作用。考生可以根据模拟题适当安排进度，磨练答题的节奏、质量和熟练度，在考前做到胸有成竹。
当然，学习口译不仅仅是为了考试。读者除了把这两本全真模拟试题用作应试训练外，还可以把其中的内容作为重要的英语学习资料，积累词汇和重要知识点，分析长难句，增加新闻听说机会，苦练听、说、读、写、译技能，奠定坚实基础，实现职场飞跃。
目录
上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试
全真模拟试题一
全真模拟试题二
全真模拟试题三
全真模拟试题四
全真模拟试题五
全真模拟试题六
全真模拟试题七
全真模拟试题八
全真模拟试题九
全真模拟试题十
全真模拟试题一听力原文及参考答-案
全真模拟试题二听力原文及参考答-案
全真模拟试题三听力原文及参考答-案
全真模拟试题四听力原文及参考答-案
全真模拟试题五听力原文及参考答-案
全真模拟试题六听力原文及参考答-案
全真模拟试题七听力原文及参考答-案
全真模拟试题八听力原文及参考答-案
全真模拟试题九听力原文及参考答-案
全真模拟试题十听力原文及参考答-案
此资料为内部新东方口译学员专供,世面无售,最新真题,数量有限,更新到2009.3月喽!!!!!!!
送MP3光盘一张!!!!
注：真题是03.3-09.3的，听力盘是03。3-08。9的，没有09。3的听力盘~
中口真题-新东方中级口译真题汇编（权威资料）2003.3月-2009.3月最新
412页
历年真题汇编:
2003.03.......................................................1
2003.09.......................................................22
2004.03.......................................................43
2004.09.......................................................65
2005.03.......................................................88
2005.09......................................................110.
2006.03.......................................................132
2006.09.......................................................155
2007.03.......................................................173
2007.9,.......................................................189
2008.3.......................................................208
2008.9.......................................................231
2009.3.......................................................393
附录，
二，中/高级口译考试词汇必备[附MP3光盘]
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
