简明法语教程,一套经典法语教材。沪江网校携手商务印书馆,推出唯一官方授权简明法语在线课程。沪江网校Léonie老师为你细致讲解简明内容,助你快速法语入门。快来一步步跟着学习吧。
LEÇON VINGT 第二十课
III. 课文
A l’hôtel
Avant de quitter New York, Thomas a réservé une chambre par Internet. Maintenant, Thomas et Isabelle sont à la réception de l’hôtel.
Employé : Bonjour Madame, bonjour Monsieur.
Thomas : Bonjour. J’ai réservé une chambre pour une semaine.
Employé : Mais oui, Monsieur. A quel nom, s’il vous plaît ?
Thomas : Martel, Thomas et Isabelle Martel. J’ai réservé par Internet. Puis j’ai envoyé un fax mardi dernier. Vous avez la chambre 33.
Isabelle : C’est bien une chambre avec salle de bains ?
Employé : Bien entendu, Madame.
Isabelle : Il n’y a pas trop de bruit, j’espère.
Employé : Non, Madame. La chambre est au 3e étage sur la rue, mais c’est une rue très calme. Monsieur, voulez-vous remplir cette fiche, s’il vous plaît ?
Thomas : Bien sûr. Nom ... prénom ... adresse ... numéro de passeport ... Isabelle, c’est toi qui as les passeports, n’est-ce pas ?
Isabelle : Oui, ils sont dans mon sac à main ... Voilà。
Thomas : Alors : 06XD34271. C’est tout ?
Employé : Parfait. Monsieur, tenez, voilà votre clé. Si vous avez besoin de quelque chose, appelez-nous.
Isabelle : Et nos valises ?
Employé : On va les monter tout de suite.
Isabelle : Merci ... J’ai vraiment envie de prendre une douche et de me changer.
Thomas : Quand est-ce que tu vas voir Nicole ?
Isabelle : Probablement demain.
听沪江网校Léonie老师为你讲解吧。
LEXIQUE 词汇
NOMS 名词
une bibliothèque 图书馆
un hôtel 旅馆
une semaine 星期
la faim 饥饿
internet n.m.互联网
la réception 接待处
le nom 姓
un fax 传真
|
le mardi 星期二
la fiche 登记单
le prénom 名字
le sac à main 手袋
la clé ( clef ) 钥匙
le besoin 需要
l’envie n.f. 愿望,羡慕
la douche 淋浴
|
VERBES 动词
quitter v.t. 离开
réserver v.t. 预订
envoyer v.t. 寄,送
remplir v.t. 填写
|
avoir besoin de 需要
appeler v.t. 呼唤,打电话
avoir envie de 渴望,想
se changer 换衣服
|
ADJECTIFS
dernier,ère 最后的,最近的
calme安静,宁静 |
parfait, e 完美的
|
AUTRES 其它
hier adv. 昨天
bien entendu 当然
trop de 太多
|
vraiment adv. 真正地,确实地
probabelment adv. 可能,大概
|
CONJUGAISON 动词变位
ENVOYER
j’envoie
tu envoies
il envoie
elle envoie |
nous envoyons
vous envoyez
ils envoient
elles envoient |
讲解片段听得还不过瘾?来试听沪江网校简明法语教程班的更多内容吧。
适合对象
1. 有法语语音基础,希望继续法语学习的学员(完全没有基础的,请先报名法语零基础入门班);
2. 希望对法语语法有系统性学习的学员;
3. 有报考法语四级考试计划的学员;
4. 有二外考研或同等学力二外法语考试需求的学员;
5. 已经参加学校的二外法语学习,希望学得更细致的学员;
6. 需要强化复习法语语法的学员。
师资介绍
Léonie老师
沪江网校法语教师,毕业于北京外国语大学法语专业,功底扎实,发音纯正。教学风格亲切、活泼。授课过程中注重内容的实用性,善于总结归纳、化繁为简,引导同学掌握正确的学习方法。主讲网校《法语零基础入门》《大学法语四级备考强化》、《法语口语初级》等课程,深受学员喜爱。
沪江网校法语教学组
沪江网校法语教学组老师们在语音基础教学方面有丰富的教学经验,对法语学习有深入研究,熟悉法语学习要点、难点,善于利用互联网技术,采用生动活泼的表现形式,提升法语学习效率。
也可加沪江网校法语课程官方咨询QQ:2036059077,详细询问课程情况。
|