你家里有几个人啊？他们是从事什么职业的？看看法国人怎么询问的。 

Textes (课文)

Combien êtes-vous dans votre famille?

Nous sommes quatre dans notre famillie: mon père, ma mère, ma sœur aînée et moi.

Que font vos parents?

Mon père est journaliste. Ma mère est infirmière.

Et votre sœur?

Elle est professueur. Elle travaille dans un lycée.

您家里有几个人？

我们家里有四个人：我父亲，我母亲，我姐姐和我。

您父母是做什么的？

我父亲是记者，我母亲是护士。

那您的姐姐呢？

她是教师。她在一所国立中学工作。

Qu’est-ce que c’est?  C’est un stylo?

Non, ce n’est pas un stylo, c’est un crayon.

Et ça, c’est une radio?

Non, ce n’est pas une radio, c’est un magnétophone.

Et là, ce sont des livres?

Non, ce ne sont pas des livres, ce sont des revues.

这是什么？是钢笔吗？

不是，这不是钢笔，只是铅笔。

这是收音机吗？

不是，这不是收音机，这是录音机。

那边，那是一些书吗？

不是，这些不是书，这些是杂志。

Monsieur Thomson, c’est vous?

Oui, c’est moi.

Vous êtes Anglais？

Non, je ne suis pas Anglais, je suis Américain.

Vous êtes marié?

Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire.

汤姆森先生，是您吗？

是的，是我。

您是英国人吗？

不是，我不是英国人，我是美国人。

您结婚了吗？

不，我还没有结婚。我是单身。

让我们来看看这些对话中有哪些单词我们需要知道的。

Vocabulaire (词汇)

combien                    adv.         多少；多么

dans                          prep.       在。。。里；。。。之后；在。。。之中

la famille                                   家庭

notre                         a.            我们的

le père                                      父亲

la mère                                     母亲

la sœur                                     姊妹，姐姐，妹妹

aîné, e                       a.            年龄较大的，年长的

les parents                 m.pl         父母

                                 n.            亲戚

le professuer                             教师；教授

travailler                    v.i.           工作，劳动

le lycée                                     国立中学

le stylo                                      钢笔

ne…pas                    adv.         不，没有

le crayon                                  铅笔

la radio                                     收音机；无线电广播

le magnétophone                       录音机

là                               adv.         那里，那边

le livre                                      书

la revue                                    杂志

Thomson                                  （人姓）汤姆森

anglais, e                   n.            A~ 英国人

                                 n.m．      英语

                                 a.            英国的

américin, e                 n.            A~ 美国人

                                 a.            美国的

marié, e                     a.            已婚的

célibataire                  a.            单身的

                                 n.            单身者