法语疑难解答:同时学习法语和西班牙语的可行性

提问者：nogodman - Q芽二级 [收藏]

悬赏沪元：50 浏览 2181 次

出于兴趣我已经报班学习“公共法语”（初级）两个月了，可是由于工作需要又需要学习西班牙语，认真地翻了翻西班牙语课本和听了一些网上的西语讲座发现法语和西语很相近，包括动词变位，语法，读音等。又了解到这两种语言是属于同一语系的,正是由于相近才会搞混嘛。。。
请有同时学习过这两种语言的朋友给点意见啊，
1. 同时学习法语和西班牙语的可行性？
2. 成功经验？ou 失败经验？
3. 如果二选一的话先选哪个好？

其它回答(6)

我没有学过西班牙语,但是在我刚学法语的时候,老师又介绍过,法语和西班牙语是属于同一个语系的,会法语的人学西班牙与特别方便.我觉得可以一起学阿~~你可以两个语言结合着学,其实对一门语言特别了解之后,你也就不会和其他语言混淆的,所以你可以先将你的公共法语放在首位,在一定时间后,你在去学下西班牙语,你会很快掌握西班牙语的基本内容,可以交替性的上升.
但如果二选一的话,我觉得法语来的更有用,因为欧洲的大多数人,讲的都是法语,特别是欧洲的高层.如果你的公司是外资又是欧洲企业的话,我是很推荐你学法语的~~

1年前回答者：Rurutia39 - Q芽二级

应该可以吧。开始会混，后来就好了。
我曾经意大利语和法语一块学过，当时学的还可以，混的不厉害，而且两个很像，所以学的比较快，虽然好长时间不碰意大利语都快忘光了。
选法语吧，用的比较广。

1年前回答者：lilascn - Q籽一级

还好，我是英语、法语、日语三种语言都学过。西班牙语想学，还没学。觉得一起学还好些，互为相长嘛!不过，二者有差异的地方就要多多留心了。

1年前回答者：TEM-8 - Q枝四级

一家之言：）我法语学了好久了，一直进展不大。最近开始对西班牙语感兴趣，发现有法语的基础西班牙语比较容易学，因为西班牙语的发音似乎比法语更为规则，名词的阴阳性也更好掌握，两种语言很多词都很像呢。还有就是一些语法点也比较相似，学过法语再理解西班牙语的东西就比较容易。而且西班牙语又反过来调动了我学习法语的积极性^_^
不过个人感觉西语没有法语那么高级。。。没有歧视的意思，两种语言都很好听，只是感觉上法语更加“贵族气”一点吧^_^两者的先后还要看你自己的兴趣，我当时是对法语更感兴趣，就先学了法语。如果觉得有能力一起学也没问题。当然如果你要是去拉美或者原来西班牙的殖民国家就去学西班牙语吧^_^

1年前回答者：eveevaeve - Q籽一级

我们班有个人以前是学西班牙语的，后来学了几年又想学法语，结果他们学校不让换专业，他就到我们这里来学法语了，一样学的很棒的！相信自己就一定能学好，有的人7、8门语言都要学呢！

1年前回答者：moonlight87 - Q枝四级

1. 同时学习法语和西班牙语的可行性？
我是法专的，学校很流行大三时候法专的学西语，西语专业的学法语。如果没有可行性，这个估计也流行不起来。
2. 成功经验？ou 失败经验？
失败。当然不是打消你的积极性。因为西语要发大舌音，可是我现在还是不会发，所以，学着学着就没了积极性。
3. 如果二选一的话先选哪个好？
我觉得学法语的好。西语是欧洲语言里最好学的一门，先学难的法语，西语就不在话下啦。

1年前回答者：weiluotuo - Q枝四级