今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 法语学习 >> 法语疑难解答 >> 正文 用户登录 新用户注册
同时学习法语和西班牙语的可行性         ★★★★
同时学习法语和西班牙语的可行性
作者:nogodman 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2007-11-18 23:46:33
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

[已解决问题] 同时学习法语和西班牙语的可行性
提问者:nogodman - Q芽二级  [收藏]
悬赏沪元:50 浏览 2181 次
出于兴趣我已经报班学习“公共法语”(初级)两个月了,可是由于工作需要又需要学习西班牙语,认真地翻了翻西班牙语课本和听了一些网上的西语讲座发现法语和西语很相近,包括动词变位,语法,读音等。又了解到这两种语言是属于同一语系的,正是由于相近才会搞混嘛。。。
请有同时学习过这两种语言的朋友给点意见啊,
1. 同时学习法语和西班牙语的可行性?
2. 成功经验?ou 失败经验?
3. 如果二选一的话先选哪个好?
最佳答-案
不行的!!千万不要!偶完全把西班牙语和法语搞在一起了。它们有些发音,字形是差不多的。强烈建议其中一门精通后再学另一门!
2007-11-18 23:46:33 回答者:japon08


提问者对于答-案的评价:的确,有的时候我一看到动词就要迟疑一下:到底是按照西班牙语的变位还是按照法语的变位呢,呵,而这种迟疑是语言学习大忌吧。 还有发音也有类似的情况发生。 决定好了,只能先学门学两年然后再学另一门了。。。 谢谢大家的热情啊,谢谢了!!
其它回答(6)
我没有学过西班牙语,但是在我刚学法语的时候,老师又介绍过,法语和西班牙语是属于同一个语系的,会法语的人学西班牙与特别方便.我觉得可以一起学阿~~你可以两个语言结合着学,其实对一门语言特别了解之后,你也就不会和其他语言混淆的,所以你可以先将你的公共法语放在首位,在一定时间后,你在去学下西班牙语,你会很快掌握西班牙语的基本内容,可以交替性的上升.
但如果二选一的话,我觉得法语来的更有用,因为欧洲的大多数人,讲的都是法语,特别是欧洲的高层.如果你的公司是外资又是欧洲企业的话,我是很推荐你学法语的~~
  1年前   回答者:Rurutia39 - Q芽二级
应该可以吧。开始会混,后来就好了。
我曾经意大利语和法语一块学过,当时学的还可以,混的不厉害,而且两个很像,所以学的比较快,虽然好长时间不碰意大利语都快忘光了。
选法语吧,用的比较广。
  1年前   回答者:lilascn - Q籽一级
还好,我是英语、法语、日语三种语言都学过。西班牙语想学,还没学。觉得一起学还好些,互为相长嘛!不过,二者有差异的地方就要多多留心了。
  1年前   回答者:TEM-8 - Q枝四级
一家之言:)我法语学了好久了,一直进展不大。最近开始对西班牙语感兴趣,发现有法语的基础西班牙语比较容易学,因为西班牙语的发音似乎比法语更为规则,名词的阴阳性也更好掌握,两种语言很多词都很像呢。还有就是一些语法点也比较相似,学过法语再理解西班牙语的东西就比较容易。而且西班牙语又反过来调动了我学习法语的积极性^_^
不过个人感觉西语没有法语那么高级。。。没有歧视的意思,两种语言都很好听,只是感觉上法语更加“贵族气”一点吧^_^两者的先后还要看你自己的兴趣,我当时是对法语更感兴趣,就先学了法语。如果觉得有能力一起学也没问题。当然如果你要是去拉美或者原来西班牙的殖民国家就去学西班牙语吧^_^
  1年前   回答者:eveevaeve - Q籽一级
我们班有个人以前是学西班牙语的,后来学了几年又想学法语,结果他们学校不让换专业,他就到我们这里来学法语了,一样学的很棒的!相信自己就一定能学好,有的人7、8门语言都要学呢!
  1年前   回答者:moonlight87 - Q枝四级
1. 同时学习法语和西班牙语的可行性?
我是法专的,学校很流行大三时候法专的学西语,西语专业的学法语。如果没有可行性,这个估计也流行不起来。
2. 成功经验?ou 失败经验?
失败。当然不是打消你的积极性。因为西语要发大舌音,可是我现在还是不会发,所以,学着学着就没了积极性。
3. 如果二选一的话先选哪个好?
我觉得学法语的好。西语是欧洲语言里最好学的一门,先学难的法语,西语就不在话下啦。
  1年前   回答者:weiluotuo - Q枝四级
相关问题
· 西班牙语学习
· 学习日语和法语
· 法语学习方法
· 学法语和西班牙语哪一个更有用?
· 西班牙语有大舌音和小舌音吗?
评论
   您需要登录以后才能回答!

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合
    A1法语学习小贴士:跟着小诺一学倒装,法语疑问句第二
    A1法语学习小贴士:直的反义词未必是弯,也可以是间。
    A1法语学习小贴士:如果的事——si的基本用法
    A1法语学习小贴士:法语直接引语变间接引语
    A1法语学习小贴士:法语指示形容词
    法语入门学习:在家也能提高法语?教你10个方法
    A1法语学习小贴士:问天问地,法语疑问句
    A1法语学习小贴士:最近将来时,也可以很简单
    A1法语学习小贴士:复合过去式的用法

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)