无论看的是《悲惨世界》的音乐剧或电影,相信大家对Do you hear the people sing这首歌都难以忘怀,旋律慷慨激昂,又朗朗上口,在法语原版概念碟里这首歌是A la Volonté du Peuple由法国歌手Michel Sardou演唱,同样非常精彩,一起来听听看吧!
【歌手简介】
Michel Sardou, né le 26 janvier 1947 à Paris, est un chanteur français. Il compte, depuis les années 1970, parmi les chanteurs français les plus populaires, comme en attestent ses ventes.En plus de quarante ans de carrière, il a enregistré vingt-trois albums studio et plus de trois cents chansons.
Michel Sardou于1947年1月26日出生在巴黎,是位法国歌手。他从在二十世纪七十年代是法国歌坛的知名歌手,唱片大销。在四十年歌唱生涯中,他一共出了23张专辑,共有三百多首歌曲。
【歌词信息】
A La Volonté du peuple
Enjolras
A la volonté du peuple
Et à la santé du progrès
Remplis ton coeur d’un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle
Nous voulons faire la lumière
Malgrè le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie
Il faut gagner par la guerre
Notre sillon à labourer
Déblayer la misère
Pour les blonds épis de la paix
Qui danseront de joie au grand vent de la liberté
A la volonté du peuple
Et à la santé du progrès
Remplis ton coeur d’un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie
A la volonté du peuple
Je fais don de ma volonté
S’il faut mourir pour elle
Moi, je veux être le premier
Le premier nom gravé au marbre du monument d’espoir
Tous
A la volonté du peuple
Et à la santé du progrès
Remplis ton coeur d’un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|