声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
六十年代的法国有着Le style "jeune" ,那个时代的年轻人无比地注重个人主义,那个年代的年轻人享受的是未曾有过的物质的丰裕。等几十年后,以后的人是否也会这样看着我们?
视频文本内容:
(Musique)
Sans doute y a t-il plus de jeunes à Paris qu'autrefois. Ils forment un monde, monde particulier qui vit en marge du monde que nous connaissons, composé comme chacun sait de croulants et d'amortis. Monde particulier qui a son style et ses modes, ciré et bas noirs sont de règles pour une fille et talons hauts. Qui danse aujourd'hui en ballerines ?
(Musique)
Pas de gants, vestiges d'antiques traditions, beaucoup de daim et de cuir en vestes et en blousons.
(Musique)
Les jupes exigent beaucoup de métrage en ampleur mais peu en hauteur. Les rites font peu état des promenades sentimentales, remplacées par les rendez-vous aux terrasses des cafés. On boit peu d'ailleurs mais on s'agite beaucoup. Une règle impérieuse gouverne la chevelure. Le désordre est la fin du fin, pour l'un comme pour l'autre. Pas de chapeau bien sûr mais le foulard des belles négligences. Le poste à transistor est à l'honneur car le goût de la musique ravage les foules. De là la fortune des «juke-box» qui débitent en tranche du rock n'roll à volonté.
(Musique)
Mais on écoute aussi d'autres musiques, bien choisies, Vivaldi... pas Bizet. On fume beaucoup dans ce monde plein d'appétit, des cigarettes et françaises de préférence. Mais on mange vite et peu, sandwich et lait froid font facilement un menu.
(Musique)
Le cinéma est une nécessité vitale et Brigitte Bardot est son prophète. Et l'on danse beaucoup, pas la valse bien sûr, calypso ou cha-cha-cha.
(Musique)
Le téléphone est un besoin comme la nourriture et la pensée. Il faut compter, dit-on, une heure de téléphone par jour. Lecture, on lit encore Marcel Proust mais on abandonne le charmant Prévert. Gros intérêts en tous cas pour les ouvrages de vulgarisation scientifique ou technique. Les voitures, pas n'importe laquelle, bien entendu, agitent beaucoup les esprits, elles sont rares dans ce monde mais on use quand même de l'essence. Détail important. Dans ce monde, on va par couple et on se marie jeune. Sans trop sembler y attacher d'importance. Affaire de style aussi probablement.
内容听懂了吗?试试回答下面这些问题吧!
De quoi s'agit-il ?
C'est un reportage
C'est un film
C'est une publicité
Où se passe l'action ?
Quand cela se passe-t-il ?
Dans les années 30
Dans les années 70
Dans les années 50
Les personnes filmées sont :
Des hommes
Des femmes
Des personnes âgées
De jeunes adultes
Que font-ils ?
Ils dansent
Ils vont au cinéma
Ils chantent
Ils écoutent la radio
Quel est le sujet du document ?
Le mariage dans les années 50 en France
Les vacances en France
Le style de vie des jeunes en France dans les années 50
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
|