声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

C'est un procès inhabituel qui s'achèvera vendredi devant le tribunal correctionnel de Paris. Celui d'une agression raciste commise en septembre 2010. La victime n'est pas une personne issue d'une minorité, mais un homme, traité de "sale blanc" et de "sale français". Enquête sur un sujet peu étudié : le racisme anti blanc

本周五巴黎轻罪法院处理了一起非同寻常的诉讼。这次种族歧视行为发生在2010年9月。受害者并不是往常的少数族裔，而是一位被看做是“肮脏白人”和“肮脏法国人”的男士。一起了解相关调查报道：歧视白人的种族主义。

【背景知识】

Le racisme antiblanc est une expression utilisée pour désigner une forme de racisme spécifiquement tourné contre les Blancs. Ce type de racisme est parfois vu comme une forme de retournement du racisme, d'où l'expression « racisme à l'envers » (en anglais reverse racism), parfois utilisée aux États-Unis ou en Europe.
Ce racisme peut se manifester au travers d'injures racistes, de diffamation raciale, d'agressions racistes, ou de discrimination. Aux États-Unis, ce racisme a notamment été exprimé par des groupes nationalistes noirs, avec des figures telles que Khalid Abdul Muhammad appelant au meurtre des Blancs. Au Zimbabwe, le parti ZANU du président Robert Mugabe a mis en place une politique raciste visant à exproprier et chasser les blancs. En Afrique du Sud, un chant incitant à tuer des fermiers blancs a été condamné par la justice.
En France, une étude de l'INED et d'autres recherches ont mis en lumière l'existence d'un racisme antiblanc caractérisé par des injures et agressions racistes. D'autre part, des personnalités politiques, des chercheurs et des essayistes ont attiré l’attention sur la réalité de ce racisme.
En France, des associations et personnalités politiques discutent l'utilisation de l'expression « racisme antiblanc », celle-ci ayant d'abord été introduite par le FN et favorisant, selon eux, un antagonisme communautaire en faisant des distinctions entre les types de racismes.

 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。