Géographie地理
La France est le plus grand pays de l'Union européenne et bénéficie d'une grande variété de paysages. Situé à la pointe ouest de l'Europe, le territoire métropolitain compte quelque 5 500 km de côtes qui bordent la mer du Nord et la Manche, l'océan Atlantique à l'ouest et la Méditerranée au sud. Plusieurs îles jalonnent les côtes dont la plus importante, la Corse, est située en Méditerranée.法国是欧盟面积最大的国家，国家地理风貌复杂多样。位于欧洲最西端，法国宗主国共有大约5500千米的海岸线。北临北海和芒什海峡（音译，又称英吉利海峡），西濒大西洋，南接地中海。众多岛屿分布在海岸之外，其中最重要的是位于地中海的科西嘉岛。

Les grands massifs montagneux se répartissent à l'est et au sud tandis que quatre grandes plaines fluviales traversent le pays. La Seine au nord, la Loire et la Garonne à l'ouest, et le Rhône entre la Suisse et la Méditerranée.山地分布在东部和西部，四个大的江河平原贯穿法国。塞纳河在北部，卢瓦尔河和加龙河在西部，罗纳河位于瑞士和地中海之间。

Le pays est frontalier avec la Belgique et le Luxembourg au nord, l'Allemagne, la Suisse et l'Italie à l'est et avec l'Espagne au sud.在北部，法国和比利时、卢森堡接壤，在东部毗邻瑞士、意大利，在南部，与西班牙相邻。

La France comprend aussi des territoires outre-mer dont de très nombreuses îles.La Guadeloupe, la Martinique, Saint-Pierre et Miquelon, Saint-Martin et Saint-Barthélemy au large de l'Amérique du nord ; dans l'océan Pacifique, la Polynésie française, Clipperton ; et, dans l'océan Indien : La Réunion, Mayotte, les Îles Éparses, les Îles Crozet et Saint-Paul-et-Amsterdam. La Guyane quant à elle est située en Amérique du Sud et la Terre Adélie en Antarctique.法国还拥有很多海外领地，其中有很多岛屿。在北美洲附近海域有瓜德鲁普岛，马尔提尼克岛，圣皮埃尔和密克隆群岛，圣马丁岛和圣巴泰勒米岛；在太平洋，法属波利尼西亚，克利珀顿岛；在印度洋：留尼汪岛，马约特 ，法属印度洋诸岛，克罗泽群岛，还有圣保罗及阿姆斯特丹群岛。圭亚那位于南美洲，阿德雷地位于南极洲。

想知道你对法国地理的了解情况就去做题吧！

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译，转载请注明出处。